When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人,这给旅客带来了很多麻烦。
Are you a heads-down tribe member?
你是低头族的一员吗?
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
如果我们不得不施行应急计划,我们可能要给她个提前说明。
Store employees are often given a heads up about what and when things are being marked down.
商店的雇员通常都会事先知道那些物品在什么时候会降价。
I wanted to give you a heads up that I'll be sending you the revised form for your approval.
我想提前告诉你一下,我一会儿把修改好的表格发给你审核。
As long as we give them a heads up a couple days in advance, they can usually fill the order.
只要我们提前一两天通知他们,他们通常能供应订货的。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
所以,这是,嗯,你现在就得开始去寻找另外一份工作了,要尽快。
It also lets you set up an alert system, so if H1N1 arrives in your area, you'll get a heads-up.
这种应用程序还可以设置报警系统,因此,如果H1N1出现在用户附近区域,用户能立即获得警报。
The probability of getting a heads is 50%, it does not matter if you’ve gotten tails the last 10 flips.
即使你已经连续10次得到反面,下一次你得到正面的几率还是50%。
He said [gm99nd] has become more proactive about giving regulators a heads up about products that might raise questions.
他说,[gm 66nd]变得更具前瞻性,会就可能引发质疑的产品给相关监管机构一个提醒。
Responded to. Generic letters are a heads up, may request some information. Reg guides are, this is a way to comply to this question.
要有回应的,通用信是一个警告,可能会要求一些信息,注册指导是,这是遵守这个问题的方式。
Relevant metrics will give you a heads-up when something is not right at an earlier stage than you would typically have noticed otherwise.
当有些东西在您主要到之前的阶段出现错误时,相关的度量标准将使您足智多谋。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯,千万不要在门口与人握手,如果你在泰国旅行,千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
Now that the country has embarked on a return to democracy, Commonwealth heads of government have agreed to end the estrangement.
既然该国已开始恢复民主,英联邦政府首脑们已同意结束这种疏远的关系。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这台机器是如此精确,以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过,但它的运转速度却是惊人的。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说,玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时,而技术负责人每周工作130个小时,这一工作时长是他们成功的关键。
Police fired a volley over the heads of the crowd.
警察朝人群头顶上方射出一排子弹。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
他像所有的国家领导人一样,在一大群专家的簇拥下出现了。
"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我们来掷硬币决定这件事”,特德建议说,“如果是人头,我们就说。”
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中,开公司位列名单之首。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上,用他们的手臂做一个更大的心形。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代,我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢?
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目,这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划,从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
A significant number of Qualitex Corporation's department heads are due to retire this year.
Qualitex 公司有相当一部分的部门主管今年将退休。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
这有一把剑,只要佩带者说一句“砍头!”,它就会砍下敌人的头。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
应用推荐