Especially as a head doctor in Cardiothoracic Surgery, Ren Zhe hopes to heal these kids with operations.
尤其是作为一名心胸外科主治医生，任哲希望通过手术治愈这些孩子。
One woman said her doctor, now head of a famous Beijing hospital, had told her she would be permanently weakened if she gave blood.
一位妇女说，她的医生、北京一所著名医院的现任领导，曾告诉过她若是献血就会永远虚弱。
The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.
掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL - E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。
Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
格里高利·豪斯(好别扭，差点写成格里高利·派克)，顶尖的诊断医生，精神病院的病人，今年秋天就要带着一个被剃过的头和满腹阴暗评论回来了。
The doctor scratches his head and mumbles to himself a little in medcical jargon, then tells Mr. Smith, “I don’t think you need any vitamin supplements. What you need is jar number 43.”
医生搔了搔脑袋，用医生的术语嘀咕了一会儿，然后告诉史密斯，“我认为你不需要任何维生素方面的补充，你需要的是43号的罐子。”
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
因为她已能够想象如果哪个医生非要坚称她的烦躁情绪都是“来自于大脑”，她将会多么的抓狂。
He shook his head, looking more and more like someone who had just been given a few months to live by his doctor.
他摇摇头，看起来越来越像医生告诉他只能活几个月的样子。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
Need to call a doctor, but not in the same time zone. So need to keep it somewhere. But head has no sense of future. If not capturing it a system, conscience is taken up.
例如要打电话给医生，但是不在同一个时区。你要把这件事记录在某个地方。但是大脑是不能感知未来的。如果不把这件事抓入系统，意识会被其他事情占据。
So you head to a doctor, who may run a test or two. But no clear cause for the symptom shows up.
于是你去看医生，医生也许会给你做一两项检查，但却找不出导致这些症状的原因。
"A decision like that is taken by me, the club doctor, the head of sports medicine, the senior physiotherapist, the person who reads the scan and the specialist," Allardyce told Zoo magazine.
“这只能由我或者俱乐部医生、资深理疗师，扫描报告，才能做出决定，”阿勒代斯对zoo杂志说到。
The doctor said, the back of his skull smashed, head has a long hole, has not passed through dangerous period.
医生说，他的后脑骨被撞裂，头上有一道很长的口子，目前还没有度过危险期。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
The Doctor has sustained a nasty gash to his forehead and the others are suffering memory losses and pains in the head and neck.
博士忍受着前额的伤口，其他人前额和脖子也不同程度受伤并且有一定失忆。
If a question's in your head, ask it, even if you think the doctor is rushed.
有话就说，别管医生忙不忙。头疼也有可能是脑瘤哦！
A doctor recommends a C-section when normal delivery is not possible, when the baby's head is not positioned down and it is not possible to turn the head.
医生建议剖腹产时，正常分娩是不可能的，当婴儿的头部位置不下来，这是无法转动头部。
Allow a plum orchid to recommend, the extent that is different from the head of the her hands, chest drive chop wound, the doctor tells her that the whole body community is 31 knife wounds.
许梅兰介绍，她的双手、胸口处和头部不同程度被砍伤，医生告诉她全身共有31处刀伤。
For lining up to buy the out-patient service number, all pushed to break a head quickly, the old doctor prescribed a Chinese herbal medicine for me, is a medicine quantity of month.
为了排队买门诊号，都快挤破了头，老医生给我开了中药，是一个月的药量。
Marty: Maybe on the outside but inside my head is another story. The doctor I'm going to see is a psychiatrist. I believe I can fly. Up, up and away!
马田：或许只是外表看起来不错，但内在却是另一回事，我是要看精神科医生，我相信我可以飞翔，飞得远远地！
Marty: Maybe on the outside but inside my head is another story. The doctor I'm going to see is a psychiatrist. I believe I can fly. Up, up and away!
马田：或许只是外表看起来不错，但内在却是另一回事，我是要看精神科医生，我相信我可以飞翔，飞得远远地！
应用推荐