The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
A helmet will help protect you from a head injury.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
Uruguay has a microchipping system for cattle, which costs $20 a head.
乌拉圭关于养牛有着通过微型芯片跟踪的系统，其花费为每头牛20美元。
Another focus-killer is a head full of scattered thoughts.
另外一个注意力杀手就是满脑子乱飞的思绪。
In there he tells of one species of snake that has a head at both ends.
在资料中他提到一种两端都是头的双头蛇。
Things came to a head seven years into her new role, in the summer of 2005.
2005年夏天，在莫里斯扮演新角色的第七年，事情到了紧要关头。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
When famine threatened Niger in 2005, the cost of help was put at $7 a head.
2005年当饥荒威胁尼日尔时，提出的援助费用为人均7美元。
The resulting smaller bubbles also yield a head whose texture is rich and creamy.
由此产生的较小的气泡也会让啤酒质地浓郁像奶油一般。
Uruguay, for example, has a system of microchipping calves that costs about $20 a head.
比如说，乌拉圭关于养牛有着通过微型芯片跟踪的系统，其花费为每头牛20美元。
Body-part reliquaries-in the shape of an arm, a foot, a head-are the boldest works.
放置身体部分的圣髑盒制成手臂的形状、脚形、或是头形，是最为大胆的作品。
He said the aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
安德烈·芬克尔斯坦教授认为外星人可能和人类长的非常相像，两只胳膊、两条腿和一个脑袋。
In a head-to-head contest between a moral relativist and a fundamentalist, who wins?
在道德相对主义者和原教旨主义者之间的一场面对面交锋中，谁会赢？
IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。
My father was a writer and journalist: would I be writing this if I hadn't had a head start?
我的父亲是作家和记者：要不是我近水楼台先得月，现在还会写这篇文章吗？
So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.
所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管，从露华浓雇佣了一个生产主管。
If they're right, they will have made a head start on closing their enormous budget deficits.
如果他们是对的，他们在终止巨额预算赤字方面就会起个好头。
The financial crisis was horribly damaging. But slowly but surely we are building up a head of steam.
虽然金融危机造成的损失巨大，但我们正在蓄势待发。
Listing 10 provides a simple callback function to output all the response headers from a head request.
清单10提供了一个简单的回调函数，用来输出从HEAD请求中获得的响应头的内容。
Listing 10 provides a simple callback function to output all the response headers from a head request.
清单10提供了一个简单的回调函数，用来输出从HEAD请求中获得的响应头的内容。
应用推荐