Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
Missouri then won a head-to-head tiebreaker with Colorado.
密苏里队后来在与科罗拉多队正面交锋的加时赛中取得了胜利。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
I'd go mad if I were a head teacher!
如果我是校长，我会疯掉的！
A helmet will help protect you from a head injury.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?
开头租约中的契约可以由租户执行吗？
Uruguay has a microchipping system for cattle, which costs $20 a head.
乌拉圭关于养牛有着通过微型芯片跟踪的系统，其花费为每头牛20美元。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
Then I'll transition to a head scratching.
然后，我就会开始挠挠她的头。
Béka was a frog-faced boy a head taller than the others.
贝卡是个长着青蛙脸的男孩，比其他人高出一个头。
By using your skills, you've got a head start, a catalyst.
通过使用你的技能，你可以拥有先起步的优势，一个催化剂。
Another focus-killer is a head full of scattered thoughts.
另外一个注意力杀手就是满脑子乱飞的思绪。
In there he tells of one species of snake that has a head at both ends.
在资料中他提到一种两端都是头的双头蛇。
Things came to a head seven years into her new role, in the summer of 2005.
2005年夏天，在莫里斯扮演新角色的第七年，事情到了紧要关头。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
"I don't know if we have a head, but we have a leg and a foot," he said.
“我不知道我们找到了头部了没有，不过我们找到了腿部和足部，”他说。
Like the previous chapter, "Interrogation Techniques" is a head-scratcher.
同前一章一样，“讯问技术”很令人头疼。
When famine threatened Niger in 2005, the cost of help was put at $7 a head.
2005年当饥荒威胁尼日尔时，提出的援助费用为人均7美元。
The Cobbe portrait, as the scholars now call it, shows a head-turner of a man.
科布肖像正如现在的学者们总是这样称呼它，给人看的是一名“引人注目”的男子。
I very seldom buy the textbooks, but I'm always like a chicken without a head.
我很少买教材，但很多时候我就像一只无头的小鸡。
The resulting smaller bubbles also yield a head whose texture is rich and creamy.
由此产生的较小的气泡也会让啤酒质地浓郁像奶油一般。
The resulting smaller bubbles also yield a head whose texture is rich and creamy.
由此产生的较小的气泡也会让啤酒质地浓郁像奶油一般。
应用推荐