If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.
如果我们不是密切监视他，他早逃跑了。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
A hawk eats smaller birds and animals.
鹰叼食小鸟和小动物。
All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.
她肌肉强健，看上去像只老鹰盯着它的猎物。
A hawk of the genus Accipiter, characterized by short wings and a long tail.
鹰，猛禽一种鹰属禽鸟，有很短的双翅和一长尾。
We watched a flock of her pigeons fleeing across a marsh, a hawk in pursuit.
我们看见她那群鸽子正飞过沼泽逃窜，被后面一只鹰追击。
In the dim light they seemed to glitter sharp and dark, like the eyes of a hawk.
在昏暗的灯光下，她的明眸仿佛在闪烁，眼神锐利深邃，就像是鹰的眼睛。
It was only Zelda's secret that she Shared with me, as a hawk might share something with a man.
这不过是姗尔达与我分享的秘密而已，就像一头鹰会与人分享什么东西那样。
Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。
And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping.
我们看见在她身后leonopteryx像鹰一样屈身成一个全三角形。
Don't leave that book about. Mother is a keen as a hawk when you don't want her to find anything.
不要把那本书到处乱放，妈妈眼睛很尖，而你又不想让他发现。
Trust her word for the value of that silver. Believe me she's a woman who knows a hawk from a handsaw.
要相信她所说的那银器的价值。真的，她这人很有鉴别能力。
That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw-even if he only saw them.
这就是为什么哈姆雷特即使只是看到苍鹰和白鹭也能“听”出它们的差别。
That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw-even if he only saw them.
这就意味着哈姆雷特就是光看，也能用分辨出沿街叫卖的声音和手锯的声音。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
The investor need not watch his companies' performance like a hawk; but he should give it a good, hard look from time to time.
投资者并不需要像老鹰一般紧盯着企业的运营绩效，但是应该经常而谨慎地评估和观察它们。
So a big pigeon pie was brought in and put on a sidetable, and I made a hearty supper, for I was as hungry as a hawk, while Mr.
于是一个大鸽肉馅饼被端上来放到了小桌上，我放开肚子饱餐了一顿，因为我已经饿得像只鹰了。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Although soaring like a hawk is a great way to feel the enormity of the landscape, driving is still my favorite way to experience it.
尽管像鹰般飞翔是体验美景的最佳方式，但是我更喜欢自驾游。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say.
当一只燕子在飞翔的时候，或当一只鹰鸟由空疾降以扑掠食物的时候，或当一只骏马驰至终点而获得锦标的时候，那种韵律是很美丽的。
One day included you voicing a raccoon, a prairie dog, a squirrel, a vulture, a Turkey, a hawk, a bear, a tin superhero, two giant monsters and two surfer dudes.
有一天，你的配音包括一只浣熊，一只土拨鼠，一只松鼠，一只秃鹫，一只火鸡，一只鹰，一头熊，一个锡皮超级英雄，两个巨型怪兽外加两个冲浪运动员。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
应用推荐