He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
During the night, as he sat there, the door opened, and in came GREat Claus with a hatchet.
当他夜里正在那儿坐着的时候，门开了，大克劳斯拿着斧头进来了。
At the age of eight a hatchet was put into his hands and he began to work on their small farm.
八岁那年，一把斧头被递到他的手里，于是，他就开始在他们的小农场上干起活来。
When the company was taken over the new managing director did a hatchet job and fired half the staff.
新的公司被接手的时候，新的管理总监恶语相向并且解雇了一半员工。
Once upon a time, there was a villager who lost a hatchet. He suspected that his neighbour's son had stolen it.
古时候，有个乡下人，丢失了一把斧头。他怀疑是邻居的儿子偷的。
The first weapon for fighting the villain of complexity is a hatchet. Studies have found that 80% of users use only 20% of software features.
研究发现： 80%的用户仅仅使用软件20%的功能。
The following day when he met the neighbour's son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not like those of a hatchet-stealer at all.
第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。
Europeans, with their confidence returning, went forth, multiplied and buried many a hatchet. Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
重新找回自信的欧洲人又迈开步子、不断向前，与美国重修旧好。增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Today, however, after six decades apart, the present day bosses are to bury the hatchet in a highly symbolic display of reconciliation, shaking hands as part of a pioneering peace initiative.
现在六十年过去了，如今双方的老板就要摈弃前嫌，握手言和。 作为力争和解的开拓之举，这是很有象征性意义的。
The brothers' decision to bury the hatchet comes two weeks after India's Supreme Court ruled in Mukesh's favor in a dispute over gas pricing.
在印度最高法院判决穆凯什在天然气定价纠纷案中获胜后两周，兄弟俩决定冰释前嫌。
Americans debate whether a “grand bargain” might bury the hatchet.
美国人正为是否一笔“大买卖”能平息战乱而争论不休。
You may need to continue discussing and even debating - but you do it in a spirit of harmony. Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue.
你可能需要继续讨论甚至争论，但是你做这些本着和谐的精神。
After the hatchet blade is lowered to split the Oreo, a pair of mechanical arms are dispatched to collect the cookie halves, which are transferred to a router table where the creme is removed.
斧头把奥利奥一劈为二，然后一对机械臂会捡起两半奥利奥，接着饼干会被送到铣削台，把饼干上的奶油铣掉。
A heavy, broad-bladed knife or hatchet used especially by butchers.
切肉刀一种重的宽刃刀或斧，多为屠夫使用。
Look in him, "Network hatchet man" generation is not result of a day, have its however of deep and real reason.
在他看来，“网络打手”的产生并非一日之功，而是有其深厚现实原因的。
Clark: Anna, I need a couple things that Ken borrowed, namely my hatchet... and some garbage bags.
克拉克：安娜，我需要一些肯从我那里借走的东西，也就是我的短柄斧……还有一些垃圾袋。
That time I was a little boy, and I dropped my hatchet unwarily into the river.
那时候我人小，不小心把手上的柴刀掉到河里。
Up in the Air, starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治·克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后(因自己遭遇职业危机)不得不重新思考人生方向。
That time I was a little bo, and I dropped m hatchet unwaril into the river.
那时候我人小，不小心把手上的柴刀掉到河里。
"Father!" cried little George. "I cannot tell a lie. I chopped the tree down with my hatchet."
“爸爸，”小乔治喊到，“我不能骗你，是我用小斧子把它砍倒的。”
If you've been spending time debating a subject with your partner that you don't see eye to eye about, you will find you can bury the hatchet and move on.
如果你已经花时间和对方一起讨论，你看不到眼眼有关的主题，你会发现你可以捐弃前嫌，继续前进。
At that time I was a little boy, and I dropped my hatchet unwarily into the river.
那时候我人小，不小心把手上的柴刀掉到河里。
"See what a braggart you are '" said the fox." you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢？ ”。
The two men had been enemies a long time, but after the flood they buried the hatchet.
这两个人长期以来是冤家对头，但洪水过后，他们言归于好了。
The two men had been enemies a long time, but after the flood they buried the hatchet.
这两个人长期以来是冤家对头，但洪水过后，他们言归于好了。
应用推荐