With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
Of course, anyone knows that it is impossible to play a harmonious work with just three strings.
当然，我们每个人都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。
Stress culture, establish new trends, and build a harmonious Hainan!
讲文明、树新风，构建和谐海南！
Make everything a success, let's establish a harmonious Olympic games.
人和万事兴，让我们携手共创和谐奥运！
Shen Congwen has described a harmonious tea cave society of western Hunan in Border Town.
沈从文在《边城》里描绘了一个和谐融洽的湘西茶峒社会。
Culture is both the core of urban civilization and the soul of a harmonious urban society.
文化是城市文明的核心，是城市和谐的灵魂！
Never before has the world been more in need of a harmonious, stable and prosperous Asia-Pacific.
世界从未像现在这样需要一个和谐、稳定、繁荣的亚太。
In fact, each one of us is responsible to building a harmonious, stable and prosperous community!
事实上，要建立一个稳健繁荣、和谐共融的社会，人皆有责！
The ideal of a harmonious collective may turn out to be as attractive as the ideal of the American Dream.
和谐集体之梦想或许会和美国梦具有同样的吸引力。
Building a harmonious world requires the concerted efforts of the entire international community. He said.
建立和谐世界，需要国际社会每一个成员携手努力。
The parable of the hapless Ms Dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.
倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。
He is the word, you are the spectrum, you two are a harmonious song. A heaven-made match, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
China and India are committed to the deepening of our partnership and the building of a harmonious world with peace and prosperity.
中印双方致力于增进互信，深化合作，为建设和平与繁荣的和谐世界作出贡献。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple, wedding day!
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣，新婚快乐！
However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and considerate friend, or just a smile, a gesture, a hint.
然而，幸福也可以是一个和谐平静的家庭，或是一个体贴热情的朋友，或者只是一个微笑、一个手势、一个暗示。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
The moonlight is not spreadevenly over the pond, but rather in a harmonious rhythm of light and shade, like a famousmelody played on a violin.
塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。
The moonlight is not spread evenly over the pond, but rather in a harmonious rhythm of light and shade, like a famous melody played on a violin.
塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
All countries should draw upon each other's strength in the "inter-civilization dialogue" and build a harmonious world together on the basis of equality.
各国要在平等的基础上，在“文明对话”中相互借鉴、取长补短，共同构建和谐的世界。
Those who love harmony can live a harmonious life with others and with the society as a whole, and act as an active force that loves and safeguards peace.
树立起和谐观念的人，能够很好地与人和谐交往，与社会和谐相处，成为热爱和平、维护和平的积极力量。
In conclusion, responsibility is of great importance, we should not only be responsible to ourselves, but also to others, we can create a harmonious world.
总的来说，责任很重要，我们不仅仅要对自己负责，也要对别人负责，我们可以创造一个和谐的世界。
A grand goalof Confucianism is to achieve a harmonious society in which each individual plays his or herpart well, and maintains a good relationship with others.
儒家思想的一个宏大的目标就是实现“大同社会”，在这样的一个社会中，每个人都能扮演好自己的角色，并与他人维持良好的关系。
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
应用推荐