He thought the news would have overpowered his wife-his wife, to whom he had never said a hard word.
他以为妻子一定受不住这打击，他自己一辈子没对他说过一句逆耳的话。
It is a little hard to know what romantic means to those who use the word umbrageously.
那些对浪漫这个词有怀疑的人要理解什么是浪漫有点困难。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
Why is it so hard to tell the difference between the two opposite words that society had to create a fuzzy word to describe a shade of gray?
为么区分两个相反的词会此之难，以至于人们不得不创造出一个模糊的词来描述一个模糊的概念？
A final word of advice when trying out LILO for the first time: I found it a lot safer to work out my LILO configuration using a floppy boot disk rather than my hard disk.
关于第一次尝试LILO的最后一点建议是：我发现使用软盘引导磁盘比使用硬盘实现LILO配置更为安全。
Paul Crutzen, winner of the Nobel Prize in chemistry, finds it hard to believe. "it's incredible to see what a single word changes," he says.
诺贝尔化学奖获得者保罗·克鲁岑表示这真是令人难以置信。
Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.
ChromeOS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。
With your children, make up a family code word that is neither too common nor so bizarre that it would be hard to use naturally.
和你的孩子一起想一个家庭暗号，不要太普通也不要太奇怪，不然想要自然地使用这个暗号会很困难。
The power of words is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.
语言的力量…有时难以想象一句鼓励的话会有如此深远的影响。
In a word, it is natural for us to learn English well by making efforts. If we didn't work hard, we would never do well in learning English.
总之，学好英语要付出努力是很自然的。如果我们不努力，我们永远都不会学好英语。
Here, the teachers give you a word: a hard, a harvest, as long as the hard-working down-to-earth, you will be better.
在这里，老师送你一句话：一份耕耘，一份收获，只要勤奋踏实，你会更加出色。
It is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.
有时，很难相信一个鼓励的字眼竟能起到如此大的作用！
There are a great number of English sentences with scope of negation or negation transfer, whose meanings are hard to identify, due to the similar position of their negation word.
英语中含有否定范围和否定转移现象的句子很多，因其否定词位置与普通否定词位置无显著差异，给学习者带来诸多不便。
For instance, most parents would say the word to kids like "you have to study hard, or you will not find a good job."
例如，许多父母会对孩子说这样的话“你要努力学习，不然你就会找不到好工作。”
Note: There are no hard and fast rules about which category each compound word goes into but a good dictionary will tell you.
注意：复合词应该属于哪类词没有硬性规定，但查询一本好词典一般可以获得解答。
Many psychologists, on the other hand, have a hard time believing that humans aren't capable of grasping a concept or feeling an emotion just because there's no word for it.
另一方面，许多心理学家很难相信人们会因为语言里没有对应的用语而无法掌握某个概念、不能体验某种情感。 。
The power of words… it is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.
语言的力量……有些时候真的很难让人理解，鼓励人的话可以影响如此深远。
For more than a year, I never ordered salmon no matter how much I wanted to have a grilled salmon, because the word is hard to pronounce.
我已经有一年多没点过三文鱼吃了，尽管我非常想吃烤三文鱼。因为很难发对音。
In a word, image shift in the translation of figures of comparison is hard to deal with.
总之，比喻翻译中的形象转换是很难处理的。
In a word, the soft PLC has got the superior that hard PLC can't compare to, which representative the trend of the open numerical control system.
总之，软件PLC有着硬件PLC不可比拟的优越性，适应开放式数控系统的发展趋势。
The easiest way to feel good is to extend a kind word to someone, really it's not that hard to say "Hello" or "Thank you."
若要感觉好，最容易的办法就是对别人说句好听的话，说句“您好！”或“谢谢您！”真的不算太难。
"IRREPRESSIBLE" is a word that is usually used to denote something that is hard to control or restrain.
“不可抑制”一词通常用来指某事物难于控制或不受约束。
"IRREPRESSIBLE" is a word that is usually used to denote something that is hard to control or restrain.
“不可抑制”一词通常用来指某事物难于控制或不受约束。
应用推荐