Crab sheds its hard shell, its exoskeleton, it has to wait about a week for the new.
当一只青蟹褪掉了它的硬壳(也就是它的外骨骼)之后，新长出的壳要等上大概一个星期才能变硬。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
In fact, it's much easier to build good habits on small applications than wait for a large project and learn the hard way.
实际上，与大型项目相比，在小的应用程序项目中养成习惯更容易。
We have to wait long, they heard the crying of a new life... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories.
我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
A year seems very long to wait before I see them, but remind them that while we wait we may all work, so that these hard days need not be wasted.
要见到她们还要等上漫长的一年，但请提醒她们我可以在等待中工作，不虚度这段难忘的日子。
Take a close look at those that you consider successful. Did they just wait until it happened? Or did they work long and hard to get where they are?
仔细看看那些你认为成功的人。他们是在原地等待成功到来的吗？还是拼命努力了很久才获得的成功？{关于好运的说说}。
I found it very hard to be just a TV spectator for the race in Monaco, and can't wait to get into the car again.
我感觉在摩纳哥的比赛中成为一名电视观众是很难熬的事情，并且等不及再次回到赛车中。
This story tells us: never wait around for chance occurrences, as hard work is always a better way of life.
这个故事告诉我们：不能坐等永远坐等机会自己出现，努力工作，始终才是更好的生活态度。
It's raining hard outside. We'll become like drenched chickens if we go outside now. Let's wait for a minute.
现在雨下得正大，出去就会淋成个落汤鸡，咱们等雨小点儿再出去吧。
Wait until they're 25, for instance. And a young man can learn to wash a toilet and roast a chicken. He can also learn to change a diaper — it's not that hard.
比如，等到25岁才结婚，或者年轻的新郎学会洗刷厕所、烤鸡肉，也可以试着去换一下尿布——这些都没有想像中那么难。
We will have to wait and see, but it appears that the EU feels hard-done-by and will do all it can to ensure that one rating agency's downgrade for Greece won't trigger a default event.
这点还有待观察，但看起来欧盟感觉“受伤害”，将竭尽所能确保一家评级机构对希腊等级的下调不会引发违约。
We will have to wait and see, but it appears that the EU feels hard-done-by and will do all it can to ensure that one rating agency's downgrade for Greece won't trigger a default event.
这点还有待观察，但看起来欧盟感觉“受伤害”，将竭尽所能确保一家评级机构对希腊等级的下调不会引发违约。
应用推荐