That's a hard question. I've been reading and trying to write out my ideas.
这个问题很难回答。我一直在读书，并努力写出自己的感想。
PHELPS: I don't know. That's a hard question to answer. I've had, by no means, the perfect four years.
菲尔普斯：我不知道。这个问题很难回答。过去四年并不尽善尽美。
Shawn: You know that's a hard question to answer, we are sort of right in the midst of the crisis this spring.
肖恩：这个问题不好回答。可以说我们还没有从金融危机中摆脱出来。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
When facing a hard question, most people can't give an answer immediately. Buy time by repeating the question in your own words.
这时候您能不能通过个人复述一下这个疑问来争取更多的时间，您也能不能询问关于这个疑问更多的细节。
Domestic accounting firms will experience more drastic competition and resignation of the person with ability. How to reply is a hard question for domestic accounting firm.
国内会计师事务所将受到竞争加剧、人才流失等冲击，如何应对将是一严峻问题。
He gave the answer quickly, "Attack of the Crab Monsters." he asked Carol to give him a hard question. At that time their parents went back. They brought back Mike and Carol's report CARDS.
他很快就给出了答案：“袭击蟹魔怪”。他请卡萝给他出一道难一点的问题。那个时候，他们的父母回来了。他们带回了迈克和卡萝的成绩单。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
He thinks long and hard before answering a question and even apologizes for not being able to better express his thoughts.
他回答问题前要深思熟虑，甚至为不能更好地表达自己的想法而致歉。
"What is in question is God himself, " warns German Theologian Heinz Zahrnt, "and the churches are fighting a hard defensive battle, fighting for every inch."
“问题在于上帝本身，”德国神学家HeinzZahrnt警告“教会正面对一场艰难的保卫战，寸土必争。”
Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
好问题，当你格式化一个软盘，或者硬盘时会发生什么呢？
This is a simple question of economics -- anyone selling general-purpose MIPS systems with hard drives and TV tuners in them for $100 would go broke quickly.
这是一个非常简单的经济学问题 ——以 100 美元的价格销售具有硬盘和TV谐调器的通用MIPS系统的任何公司很快就破产了。
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。
Dan Lyons raises a provocative question in his latest Newsweek article: is Silicon Valley still solving hard problems?
丹里昂在最新的新闻周刊里提出了一个发人深省的问题：硅谷仍在解决难题？
This is, however, a problem that might not be that hard to solve anymore - at least when it comes to functionality (performance is a different question).
然而，这一问题可能不再那么难以解决——至少在功能方面(性能则是另当别论)。
Note that, in most cases, it's hard to give relevant advice about a particular removal without knowing the site or URL in question.
请注意，在大多数情况下，在不知道存在问题的网站或网址的情况下，很难给出相关建议。
Libya's fate is hard to predict but the economic uncertainties boil down to a hoary question: how much is Saudi Arabia, the linchpin of OPEC, the oil-exporters' cartel, able and willing to pump?
利比亚的命运很难预料，但经济的不确定性提出了一个老问题：沙特阿拉伯(石油输出国组织opec的核心)到底愿意增产多少？
In the last few years, psychologists and researchers have been digging up hard data on a question previously left to philosophers: What makes us happy?
近几年来，心理学家和研究员埋头在重重数据中，试图发掘出先前留给哲学家们的问题的答案：“是什么是我们快乐？”
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案，就会面对一个棘手的问题：如何帮助患者解决治疗产生的副作用？
By inspecting the cyclomatic complexity measures, I have found it useful to reason about complexity via the following question: How hard is it to determine how a system got into a certain state?
通过检查秩数复杂度方法，我已经发现了通过以下问题推出复杂性是有用的：确定系统进入某种状态有多难？
Entrepreneurs often work hard at landing a meeting with a potential client's top brass just to blow it on the question and answer period, he says.
创业者在和潜在客户主要人员进行交流时往往很重视提问和回答的环节。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
So long as Vark gets the question to the right person, it should not have a hard time convincing people to share their expertise.
只要Vark保证总是把问题问对人，让这些人分享他的知识或讯息应该不是件很难的事情。
This seems like such an innocuous question, but many novice job candidates have a hard time giving an answer.
这看起来是最无害的一个问题，却让很多初入职场的人煞费苦心寻找答案。
As it is known, when we are in high school, we all have a constant goal that is to get the entrance to college, and hard work is out of question for the following.
总所周知，我们在高中时都有一个不变定的目标，那就是读大学以及为了未来努力工作是毫无疑问的。
I have thought long and hard about this question and still haven't found a satisfactory answer.
对这个问题我冥思苦想了很久，但仍找不到一个令人满意的答案。
The question of world hunger is a very hard nut to crack . I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。
The question of world hunger is a very hard nut to crack . I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。
应用推荐