This is obviously a hard problem, but we have a few new ideas about where to begin.
这显然是一个难题，但我们有一个关于从哪里开始一些新的想法。
How to evaluate the threat of air targets on partial unknown attribute value is a hard problem.
如何在空中目标的指标值不完全确定的情况下对目标进行威胁评估，这是一个棘手的问题。
Even if your friends aren't cheerful, just working on a hard problem with someone else makes it much easier.
即使你的朋友并不是能够感染他人，给你带来快乐的那种人，和其他的人一起解决复杂的问题也会让问题变得简单。
Frequent leakage of mechanical seal of quenching oil circulating pump was a hard problem in ethylene production.
急冷油循环泵的机械密封频繁泄漏是困扰乙烯生产的老难题。
Residential formation with high density coexists with low living quality. This is a hard problem in house design.
高密度居住形态与低生活质量并存是城市住宅设计所面临的难题之一。
Certificate revocation is always a hard problem in the research and application of public key infrastructure (PKI).
证书撤销一直是公钥基础设施(PK i)研究和应用中的一个难点问题。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
The galloping and ice-shedding of overhead transmission lines is a hard problem, which has been paid great attention to in the world.
架空输电线的覆冰灾害是一个国际上普遍关心的问题。
In order to preserve the region's security and stability, how to strengthen the cooperation relations and solve water crisis becomes a hard problem which t…
如何加强合作、化解水危机，以维护中亚地区的安全与稳定成为中亚各国在新的世纪必须破解的难题。
During the period of employing IEEE1445 to resolve the problem of fault diagnose, the test vector set's reduction is a hard problem to the entire developing process.
在利用IEEE1445标准来完成电路板的故障诊断时，矢量的约简是整个测试程序开发过程中的一个难点。
As a new technology of biometrics, gait recognition has its predominance among other biometric technologies while in computer vision research field it is a hard problem.
步态识别作为一种较新的生物认证技术有其独特优势，在计算机视觉研究领域又是一个难题。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
On ultra precision cutting, grinding and non-traditional machining, there is a hard problem between long travel and high precision, especially in multi-coordinate machining.
在超精密切削、磨削、特种加工中，大行程驱动与高精度进给是难以解决的矛盾，也是多坐标超精密加工的难点。
Being a hard problem to tackle in logistics, city distribution has current research efforts focused on how to optimize distribution routes, building gis infrastructure, etc.
同城配送历来是现代物流中的难点，部分研究集中在如何利用配送路径优化技术、GIS等高尖端技术的应用。
However, customers' information collected in e-commerce is always huge, multi-dimension and incomplete, how to classify the information properly and efficiently is a hard problem.
然而电子商务中所搜集到的客户信息往往具有海量、高维度和不完备等特点，如何对其正确、高效地分类是一个难题。
Planting wheat without tillage after maize harvesting is a hard problem through the extension of conservation tillage technology system in the district of two crops one year in north China.
在我国北方一年两熟地区推广实行保护性耕作技术体系过程中，玉米收获后免耕播种小麦是一直困扰的难题。
What drives me is a hard problem that hasn't been solved, that has a really interesting and impactful solution. And for me it doesn't even matter what the problem is. I just gravitate towards it.
给我动力的是尚未解决的困难问题，且具有有趣及影响力深远的解决办法，是什么问题对我并不重要，我就是会向它靠拢。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
A problem when catching is that it? S often hard to keep close enough to the rock, but swing out.
抓点时经常遇到的一个问题是人总是摆出来，很难足够靠近岩壁。
Another problem is that it's hard for tool vendors to create a loss-less round trip.
另外一个问题是工具厂商很难创建一个支持无损双向工程的工具。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.
我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。
"The workers know it's not a problem with our factory itself it's just hard to get our money back" he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
Unfortunately, cancerous cells look a lot like healthy cells, making it hard for those T-cells to spot a problem.
不幸的是，癌性的细胞和健康细胞外表看起来实在太相像了，让那些T细胞很难发现其中(癌性细胞)有问题。
Wrestling with a tough decision, stuck in a creative rut or having a hard time solving a complex problem?
还在绞尽脑汁地想一个难以抉择的问题？还是陷入创造力缺乏的泥潭？
The problem is that your hard drive has a higher boot priority than your optical drive.
问题在于你硬盘的启动优先级高于光驱。
Hard real-time software is also a problem for ConTest, as the tool works by adding delays.
硬实时软件对于ConTest也是一个问题，因为工具是通过增加延迟而工作。
This is, however, a problem that might not be that hard to solve anymore - at least when it comes to functionality (performance is a different question).
然而，这一问题可能不再那么难以解决——至少在功能方面(性能则是另当别论)。
Seems very hard to understand; now this is a real problem for Descartes because Descartes thinks causation is ultimately intelligible.
这似乎很难理解，这对于笛卡尔来说，这真是个问题，因为他认为因果关系最终还是可以理解的。
应用推荐