A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
The core of RealView's endoscopy capsule is a hard plastic cylinder 25mm long and 7.5mm in diameter.
RealView公司生产的内窥镜胶囊核心是一个25毫米长、直径7.5毫米的硬塑料圆柱体。
After all, at its core, Xubuntu has traditionally retained a high level of dependence on Gnome, making it hard to distinguish in many respects from standard ubuntu.
毕竟，Xubuntu的核心很大程度上依赖于Gnome。
A commonly generated postmortem artifact is a core file on the hard disk to which the entire contents of the process running your JVM is written.
一般生成的后期工件都是硬盘上的内核文件，运行JVM的进程的完整内容都将写入到其中。
The conference could not have taken place without the hard work of a core group of volunteer users on the steering committee.
如果没有筹备委员会中志愿者们的努力，本次会议不可能成功召开。
The site runs on a Lenovo server, dual CPU, 24 GB of memory and 6 hard drives, as the DB server, and another Lenovo server, 1 CPU quad core, 8 GB of memory and dual mirrored HDD, as the web server.
网站的DB服务器采用联想服务器，具体配置为双CPU、24GB内存、6个硬盘驱动器，Web服务器使用另一个联想服务器，具体配置为一个四核CPU、8GB内存、双重镜像硬盘。
Observations of a distant galaxy cluster collision reveal a core of invisible matter devoid of glittering galaxies-something that is hard to explain by current theories.
对遥远的星系团碰撞进行观察后，发现了一个不可见物质的核心，然而其中没有星光闪烁的星系，这用目前的理论是难以解释的。
It's usually hard for a single enterprise to provide the total solution because of the lack of core competency, the single enterprise needs to cooperate with others to achieve the target.
通常，单个企业难以具备提供整体解决方案所需要的核心能力，因此需要与外部的企业合作，一起实现为用户提供整体解决方案这一目标。
The enterprise culture will create core values, which are fully accepted by the staff and make the staff have the feeling of belonging, thus it can create a hard-working psychological atmosphere.
企业文化会创造出一种能够使企业全体员工衷心认同的核心价值观念，使职工对企业具有一种强烈的使命感和归属感，形成一种能够促进员工奋发向上的心理环境。
Tiny Core is different because users are not encouraged to perform a 'traditional', hard-drive installation of the operating system.
微小的核心是不同的，因为不鼓励用户执行一个'传统'，硬盘驱动器的操作系统的安装。
Tiny Core is different because users are not encouraged to perform a 'traditional', hard-drive installation of the operating system.
微小的核心是不同的，因为不鼓励用户执行一个'传统'，硬盘驱动器的操作系统的安装。
应用推荐