Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
Other features include turn-by-turn navigation, hands-free calling, help locating a stolen vehicle, roadside assistance and various emergency services.
其它特性包括转弯导航、免提呼叫、锁定被盗车辆、路边援助以及各种紧急服务。
Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena， or worse， in the hands of a hacker.
这些似乎已经消失的数据，可能会因为法庭的传票而突然出现，更糟糕的是，还可能会落入黑客手中。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
Over time it may turn into a mainstream computing platform but I don't think it is there yet and I don't think Apple has the kind of hit on its hands that it had with the iPhone.
或许假以时日，它将会成为主流的计算平台，但是我个人觉得不太可能。我认为苹果不太可能会在iPad花那么大手笔，就如同先前的iPhone那样。
Those of us spoiled by multitouch still wish that the Kindle had a hands-on display so we could turn virtual pages with the swiping gesture that the gadget gods intended.
我们中间那些被多点触控技术宠坏的人还期望着Kindle能配备触摸屏幕，那样我们就能跟那些数码巨头们预想的一样，手指一划就可以翻动虚拟的书页了。
The iPad was relatively heavy and large (compared to a paperback) in my hands and the swiping and tapping to turn a page soon became tedious.
我感觉iPad相对较重、较大(和纸质书相比)，触击式翻页很快让人感到厌烦。
The shift from cars that stay in their lanes automatically to hands-off-the-wheel driving might turn out to be a smooth — and profitable — evolution.
从汽车自动保持在自己的车道上，到开车不用手握方向盘，这一转变可能会是一场平稳（且有利可图）的演变。
Make an effort to turn the faucet off while washing your hands or brushing your teeth. Take a shorter shower.
洗手和刷牙时，随时开关水龙头，不让水流淌过久，并缩短淋浴时间。
If I had a wish, I would just turn back the hands of time to cherish those moments we are together.
如果给我一个愿望，我宁愿逆转时间之手，回到过去，珍惜我们相处的分分秒秒。
But in the RACES of butterfly and breaststroke, they can't turn until both hands have simultaneously touched the wall of the pool, so they take a spin turn.
但在蝶泳和蛙泳时，运动员必须要双手同时触到池壁才能转身，所以他们采用旋转转身法。
But Yaming sat calmly down to turn the pages of a book with her dark, discoloured hands.
可是王亚明，她自己却安然地坐下去，青色的手开始翻着书页。
There is little likelihood that a panel of five wants to go though the process of all shaking hands with you in turn. so you do not be upset if no one offers.
不太可能一行五人都想要和你逐一握手。如果没人主动和你握手也不必感觉不安。
So now we're all from the side, no waste water, washing hands after going to turn off the taps in a timely manner.
所以现在我们要从身边的点点滴滴做起…，不浪费水，洗完手后要及时关掉水龙头。
It's kind of like saying that we've found the gears that make the hands on a clock turn.
在我们看来只要有四种这样的酶。这就好比是我们在时钟中发现了帮助指针转动的齿轮那样。
It's kind of like saying that we've found the gears that make the hands on a clock turn.
在我们看来只要有四种这样的酶。这就好比是我们在时钟中发现了帮助指针转动的齿轮那样。
应用推荐