She is reading a handbook on gardening.
她正在阅读一本园艺手册。
不知道，但是我有一本手册。
By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy.
邻座上，一位纤弱的暹罗人正在那里展卷精读一部兵法手册。
It also serves as a handbook for researchers and practitioners in the field.
它也可作为研究人员和在外地的手册。
It should serve as a handbook for postgraduates and lecturers new to publishing.
它应作为一本手册，为研究生和讲师新出版。
This book is a handbook that aims at making you successful with you SOA implementation.
这是一本旨在帮助你成功实施SOA的手册。
No doubt, this book will be a handbook for visitors eager for the scenes of Sun-Moon-Lake.
希望这一本画书将来会成为游览日月潭美景必备之画书。
You also receive a handbook. It's an authoritative manual for survival in your host country.
你还会拿到一本手册，这是一本教你在东道国如何生存的权威指南。
The Natural Death Center provides a handbook that suggests environmental targets for cemeteries.
自然死亡中心提供的一本手册上写了一些墓地的环保建议目标。
If you have not kept a pet parrot before, it would be wise to purchase a handbook on the subject.
如果你以前没养过宠物鹦鹉，最好买一本关于这方面主题的小册子。
The robber took away her purse with two thousand five hundred nt , some keys and a handbook inside .
强盗夺去她的包，里面有两千五百元台币，一些钥匙和一本银行存折。
No, but the robber took away her purse with two thousand five hundred nt, some keys and a handbook inside.
没有，但强盗夺去她的包，里面有两千五百元台币，一些钥匙和一本银行存折。
It will be better if a handbook is provided on maintenance and compatibility of the computer as soon as possible.
如果能够尽快提供电脑维修和兼容性的手册就更好了。
The big project for his Spanish class is writing a handbook - in Spanish - for Hispanic families with children in the school.
对他的西班牙语课来说，一个大项目是写一本手册- - -用西班牙语- - -为有孩子在这所学校学习的西班牙裔美国人的家庭。
The Economist has called Doing Business “a mine of useful as well as disturbing information” and “a handbook of how to put things right.”
《经济学人》杂志把《全球商业环境报告》称为“有用而又令人烦恼的信息宝藏”，“一本指导怎样把事情做好的手册”。
By then he first formed the idea of collecting the information of all the bus routes in Beijing and compiling it into a handbook for the public use.
所以他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
If a handbook already exists, be certain that it is in compliance with federal and state regulations and that the policies and the way they are written are in the best interests of the company.
如果已经有员工手册，则要确定该手册是否符合联邦法规，公司政策及表述方式最符合公司的利益。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
Matching actual observations of human behavior with literature can help us to understand actions that might otherwise seem bizarre - and so each piece of literature can become a handbook on behavior.
把对人类行为的观察与文学联系起来，可以让我们重新审视那些看起来另类的行为——每一部文学作品都可以成为一本行为指南。
Return your completed handbook and a bag of rubbish to the Visitor Center.
将填写好的手册和一袋垃圾交回游客中心。
Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.
你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。
Smellie improved the forceps and wrote a bestselling practical midwifery handbook.
斯梅利改良了产钳，并写下了实用的助产术手册。
She and her EU counterparts have been working on a joint handbook on how to counter the phenomenon, which touches many European countries, notably Britain.
她如今正与欧洲其它国家内政部部长一道撰写一本手册，探讨该现象的对策,其中涉及许多欧洲国家，尤其是英国。
There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.
人生指南手册应该怎么样，这个没有硬性规定；它取决于你的喜好。
The only problem was, the handbook didn't include separate instructions for attaching a disk that already had data on it.
惟一的问题是，对于已经有数据的磁盘，手册上没有单独的指令。
At that time, I didn't consciously think of this or term it as a life handbook.
那时，我并没有把它当作是人生指南。
The student sued on the grounds that he had been promised a degree by a phrase in a student handbook that described the program he was enrolled in as “a four-year curriculum leading to the DO degree.”
学生对此提出了起诉，理由是一个介绍他攻读的这一专业的学生手册中向他许诺了他会拿到学位，“这是一个最终会被授予骨疗学博士的四年课程” 。
The student sued on the grounds that he had been promised a degree by a phrase in a student handbook that described the program he was enrolled in as “a four-year curriculum leading to the DO degree.”
学生对此提出了起诉，理由是一个介绍他攻读的这一专业的学生手册中向他许诺了他会拿到学位，“这是一个最终会被授予骨疗学博士的四年课程” 。
应用推荐