the couch is a hand me down from modernica, the pillow is by one of our favorite artist’s (david choe) and the circle rug is from anthropologie.
沙发是modernica淘来的旧货，抱枕是一位我们喜爱的艺术家设计的。圆形的毯子是anthopologie的(镀金花戒？)
They leaned against 4203-RD and worked through their rote of tender gestures: hand-holding, modest-mouthed kisses, a giddy lowering to the ground, me an awkward weight following them down.
他们倚靠在4203-RD上，一板一眼地做起那套温柔把式：拉手、深浅有度的亲吻、晕晕忽忽地往地上滑，我这个糟糕的重负则跟着他们倒地。
“A lot of children have hand-me-down phones as opposed to having dedicated portables like the DS or the PSP,” Booty said.
布迪说“很多孩子拥有大人换下来的手机，而不是象DS和PSP这样的手持游戏机。
“A lot of children have hand-me-down phones as opposed to having dedicated portables like the DS or the PSP, ” Booty said.
布迪说“很多孩子拥有大人换下来的手机，而不是象DS和PSP这样的手持游戏机。
I held a florin tightly in my hand as I strode down Buckingham Street towards the station. The sight of the trees thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.
我紧握着钱币从白金汉街大步向车站迈去，街上熙攘的顾客与炫目的灯光提醒着我此行的目的。
How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?
一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？
The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.
木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
Portia gushed about Ellen in the Advocate, "Just being a couple - being able to walk down a red carpet holding her hand, that's exciting for me."
Portia在《倡导者》访问时滔滔不绝地谈起Ellen：“作为一对情侣，我牵着她的手一起走红地毯，这让我十分激动。”
It was a hand-mc-down from my brother, and if made me wonder why I had to wear his ugly clothes, At least my hat and scarf were mine, and they were quite pretty.
这件外套是我哥哥传给我的，而且如果我纳闷着为什么我要穿他那么难看的上衣，（我会一转念想到），至少我的帽子和围巾是我自己的，而且他们非常漂亮。
Work in a bank trouble force, good hope someone can help me a hand. Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
在银行工作不太顺力，好希望有人能助我一臂之力。结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
Go to temple with me to seek a sign, grasp my hand kissingly and kneel down together.
同我去庙里求签，轻轻捉住我的手一同跪下。
Well, well, cap 'n, 'returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand,' you'll have to give me a hand up again, that's all.
“好啦，好啦，船长，”冰手厨子答道，这会儿他正乖乖地坐在沙地上，“你得再拉我一把，就这样。”
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
Yeah. Would you mind giving me a hand to get the luggage down before it stops?
是啊，你能在车停前帮忙把行李拿下来吗？
I picked up the phone, wanting to call Daddy's office, but a hand came down and stopped me.
我立即拿起电话，打算问问爸爸公司的同事，但却被一只手按住了。
When I began learning to walk, mother always lent me a hand and encouraged me to stand up while I fell down.
在我开始学走路时，母亲总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
A day friend makes a phone call, telling me an address in the conversation, with hand took a ball-point pen to want to copy down an address from the desk.
一天朋友打电话来，谈话中告诉我一个地址，随手就从书桌上拿了一支圆珠笔想要抄下地址。
"Remaining drops, thousand with handy defend you by you. "The Qin Dynasty throws down a words, " leaves of matter, hand over to me to come to do agreeable. "
“余露，千代就跟在你身边保护你。”秦朝丢下一句话，“剩下的事，就交给我来做就好了。”
Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."
是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。
When I began learning to walk, mother always lent me a hand and encouraged me to stand up while I fell down.
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
在我开始学走路时，母亲总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
Night, I quietly to write down in the diary:, if god can give us a chance, so this life I will not ask riches and fame, not luxurious, only willing to give me your hand, and son life together.
夜深人静，我在日记里悄悄写下：，如果上苍能给我们一个机会，那么今生我不求富贵、不求名利、不求锦衣玉食，只愿执子之手，与子终生相守！
Night, I quietly to write down in the diary:, if god can give us a chance, so this life I will not ask riches and fame, not luxurious, only willing to give me your hand, and son life together.
夜深人静，我在日记里悄悄写下：，如果上苍能给我们一个机会，那么今生我不求富贵、不求名利、不求锦衣玉食，只愿执子之手，与子终生相守！
应用推荐