I felt like a hamster in a cage. The faster my legs went, the less distance I seemed to travel.
我感觉自己就像是笼子里的仓鼠，走得见快不见远。
Amazing things, like putting a bicycle chain back on, just like that. Or building a hamster cage.
那些奇妙的事儿有上自行车链条，或是建一个仓鼠笼子，或是教我玩拼图玩具，拼出个字母“F”来。
I think you had better feed a hamster, the trendiest kind of pet these days is the small hamster.
我想你最好养一只仓鼠，现在最流行的宠物是小仓鼠。
However, life with a hamster isn't always perfect, she sometimes noisy at night, she love sleep all day, too.
然而，只有一只仓鼠的生活并不总是完美的，她有时晚上很吵，她喜欢整天睡觉。
School can be a little scary on the first day, so Mrs. Holland brought out her secret weapon — a hamster named "Daisy."
在学校的第一天可能会令人有小小的惊慌，于是Holland老师带来了她的秘密武器- - -一只叫“雏菊”的仓鼠。
Thee children begged for a hamster, and after the usual fervent vows that they alone would care for it, they got one.
我的孩子们都想要一只仓鼠。在他们发出了坚定的誓言言—自己照顾那个动物之后，他们真的得到了一只。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
As with any pet, keeping a hamster requires a commitment to care for it during its life which could be 2-3 years or longer.
正如任何宠物，保持仓鼠需要承诺照顾它，在它的生命，可2 - 3年或更长的时间。
He then meets a female cat named Mittens and a hamster who never leaves his exercise ball, and eventually he discovers that all of his powers are fake.
随后遇上了一个叫米特·恩斯的母猫和一个健身球从不离身的仓鼠，最终，他才发现他所有的所谓的超能力都是假的。
My parents indulged this love of animals and allowed me to have a variety of pets, including birds, an iguana, rabbits, a hamster who eventually had babies and so on.
我的父母亲对动物有着很深的感情并允许我养很多宠物，包括很多鸟，一只鬣蜥蜴，一窝兔子，还有一只最终生生育了仓鼠等等。
Tell that silly king to boil his own bottom and claim his mother was a hamster, and build up your arrogance meter to unlock other animals and taunt that silly king a second time.
告诉那个愚蠢的国王煮自己的底部，并声称他的母亲是一只仓鼠，并逐渐建立起自己的嚣张气焰米解锁其他动物和嘲讽这种愚蠢的国王第二次。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球)，然后站起来。
I keep a lot of things under lock and key - most foodstuffs, cleaning materials, the hamster.
我把家里的很多东西都锁起来- - -大多数是食品，洗涤用的东西，还有我们养的仓鼠。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
Meet Dolly the high-wire hamster... who hauls herself back onto the tightrope when she takes a tumble
来看看这只可爱的高空绳索小仓鼠Dolly吧...当它翻筋斗时会拉着绳子把自己悬吊在绳索上。
But at the moment most people are choosing to keep their hamster transformation to a Saturday night-only experience, often as a present to a friend or partner.
不过，目前大多数人选择将他们的鼠式生活体验放在周六并仅此一晚，且通常是将此作为馈赠朋友或伴侣的礼物。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠，它的身子很小巧，胖乎乎的，托在我的手心里，就像一个柔软的小绒球。
Sony Poland promotes their famous and legendary brand - "Walkman". Enter, create your hamster, make a comic book and send it to your friends.
索尼波兰促进其著名的传奇品牌-“随身听”。输入，创建你的仓鼠，使一本漫画书，并传送给你的朋友。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
That ultimately leads us into a pursuit like the hamster running in place on his hamster wheel. Good exercise, but going nowhere meaningful.
最终让我们的追求沦为仓鼠轮上的奔跑，虽然一刻未停，却从未前进半步。
Talking hamster is a voice-altering app that features an animated hamster, that repeat what you say in high-pitched squeaky voices in real-time.
仓鼠是一个声音说话，变造的应用程序，设有一个动画仓鼠，那重复你在实时高亢的吱吱作响的声音说。
GLU SideWinder game, the player in the game play a little hamster, you want to repair, hamster building, it is restored to its former glory!
GLU出品的游戏，玩家在游戏中扮演一只小仓鼠，你要修复仓鼠大厦，让它恢复到昔日的辉煌！
Dramatic Hamster is the kind of video you can watch over and over and still not get sick of it - the makings of a true classic.
戏剧性的仓鼠鼠是一个你可以反复观看而不厌倦的视频，这也是经典的标志。
Dramatic Hamster is the kind of video you can watch over and over and still not get sick of it - the makings of a true classic.
戏剧性的仓鼠鼠是一个你可以反复观看而不厌倦的视频，这也是经典的标志。
应用推荐