Four horned cows stand side by side upon fertile land. And indeed they've been grazing on their little patch of grass for about five and a half thousand years.
这四只带角的牛肩并肩站成在肥沃的土地上，它们就在那块小草地上吃草，渡过了五千五百年的漫长岁月。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
According to the U.S. Census Bureau, half a million people born in Haiti live in the United States, and estimates put several hundred thousand in Canada and as many as 100, 000 in France.
根据美国人口普查局的数据显示，50万在海地出生的人居住在美国，估计几十万居住在加拿大以及10万居住在法国。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道，大约在两千年前建造而成。
Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive; here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies!
他曾在这里研读和写作；他曾在这里斋戒和夜祷，以致弄得半死不活；他曾在这里尽心尽意地祈祷；他曾在这里忍受过成千上万种折磨！
In 1979, there were about a million three hundred thousand elephants in Africa; ten years later, the population had fallen by half.
1979年，非洲有130万头大象；10年后，大象数量下降了一半。
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves, each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves , each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
Jobs unveiled OS X in January 2000 at Macworld, after nearly two and a half years of work by almost one thousand programmers.
乔布斯在2000年1月的苹果大会上推出OSX，几乎有1000名程序员花了两年半的时间才开发出了它。
Khan says his group has provided cooked meals to one and a half million flood victims, treated more than 300 thousand patients and has given rations to 85,000 families.
希吉拉特、汗说，他的组织为150万水灾灾民提供熟食，治疗了超过30万病人，并且为8万5千户人家提供口粮。
His goal is to save or create two and a half million jobs by January of two thousand eleven. He wants Congress to have legislation ready for him to sign into law soon after he takes office.
他的目标是到2011年1月创造250万个就业岗位，他希望国会能够为他做好立法准备，在他就任后尽快通过相关法律。
In two thousand six, the most recent year reported, power costs reached four and a half billion dollars.
据最近一年即2006年的报道，电力花费达到45亿美元。
In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan. And the price for Beijing-Bangkok flights is only 15-hundred yuan.
在五月中下旬，‘北京-法兰克福’的往返机票不到4000元，而‘北京-曼谷’的机票也只要1500元。
The institute has trained more than fifteen thousand teachers and has provided health education for half a million women.
该学院已培训了15,000名老师，并提供500,000名妇女健康。
Over the past three and a half decades, real per-capita income in the United States has risen from just over seventeen thousand dollars to almost twenty-seven thousand dollars.
过去35年来，美国人均真实收入从1.7万美元出头直升至将近2.7万美元。
In two thousand seven an American man could expect to live about seventy-five and a half years. That was less than in thirty-six other countries.
2007年，美国男性的寿命大约是75.5岁，低于其他36个国家。
Between seven hundred thousand and a million people live there, packed into just tow and a half square kilometers.
有七十万到一百万人居住在那里，都是住在拖车里，大约半平方公里面积。
Among the Adriatic Coast's thousand islands and 250 miles of ferry routes, this two-and-a-half-hour ride stands out for its exceptional scenery.
在亚得里亚海海岸数千岛屿和250英里的渡轮游览线路中，这趟耗时两个半小时的游览线路以其美呆了的景致独树一帜。
In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan.
在五月的下半旬，从北京到法兰克福的往返票价不到4000元。
WFP Country Director in Afghanistan Rick Corsino said the agency plans to reach two-and-a-half-million people in the next three months, positioning 15-thousand tons of food in areas at greatest risk.
世粮署阿富汗事务负责人科尔西诺说，这个机构打算在未来叁个月把物资送到250万人的手中，并在情况可能更严重的地区囤积1万5千吨的粮食。
Mentioned here, but also make a clarify: break a child sometimes detachable half build, such as 2, 4, sixty thousand, twenty thousand is a dozen sixty thousand;
提到这儿，还要作一个阐明：拆搭子有时可拆半搭的，如二、四、六万，打二万是打六万；
Worldwide estimates show that more than two and a half million people became newly infected with HIV in two thousand nine.
一项全球范围内的估计显示，2009年，超过250万人成为艾滋病新感染者。
The Restatement (Second) of Conflict of Laws, for example, contains 423 sections, cites upwards of four thousand cases, and took over a decade and a half to prepare.
例如，《冲突法重述(第二版)》包括了423节，引用了四千多个案例，花费了十五年进行准备。
The Restatement (Second) of Conflict of Laws, for example, contains 423 sections, cites upwards of four thousand cases, and took over a decade and a half to prepare.
例如，《冲突法重述(第二版)》包括了423节，引用了四千多个案例，花费了十五年进行准备。
应用推荐