Instead of asking for a whole day off for your move, compromise and ask for a half day off.
与其一次性请一天假搬家,还不如折中一下只请半天。
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
这颗行星距离地球有1,400光年之远,它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
Take your grandkids to the zoo. Treat yourself to a half day at a spa; it's a much better use of the money you've been spending on cigarettes.
带你的孙子孙女去动物园,让你自己享受半天的spa水疗,把钱花在这上面比买香烟强多了。
If you leave before twelve o 'clock midday, you will only pay for a half day.
如果你在中午十二点以前离店,你只需付半天的房租。
Even a half day get together can be worthwhile, particularly if the employees know that this is their chance to tell managers how to do things better.
即便让他们在一起相处半天也是值得的,而如果能让员工知道,这是他们把如何改善事物的想法告诉管理人员的一个机会,那就会更加值得。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布,意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天,周六与周日则休息。
Some of the extra cash went on grandiose school buildings; more went on raising teachers’ salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom.
除此以外,还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑;而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。
Wall Street will start a half-day trading session at 2.30pm GMT, having been closed yesterday for Thanksgiving.
华尔街将在格林威治标准时间下午2点半开始半天的交易,昨天因感恩节休市。
Today, May 4, marks Chinese Youth day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day.
今天是五四青年节。但却有很多人不知道,这个节日是可以放半天假的。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
有一次我去拜访一位朋友,在访问的最后一天,她安排了半天假期带我参观她住的城市。
Around xx tonnes of ghost net was collected for a half-day clearance exercise.
是次半日的清理行动中约清除了两吨鬼网。
Please kindly arrange your work properly before the holiday. If employee have to work during the holiday, the company will arrange a half-day shift leave for compensation.
请大家于假期开始前适当安排工作。如果员工需于假期期间工作,公司可以安排调休。
Example: Once a quarter, Papercp (disguised) provides a two and a half-day session on the company for all of national account managers. The vice presidents from each department address the group.
例如:Papercp(化名)每季度为所有的全国客户经理提供一次为期两天半的公司宣讲会,会上各部门的副总经理都会发表讲话。
Meet with whale shark, the biggest fish on the earth! ! Spend a mysterious time in Blue Cave in the sea! This is a half-day valuable tour!
和世界最大的鱼类鲸鲨亲密接触!探秘神秘的青之洞窟的奢华半日游套餐!
We have a half-day tour, a full-day tour and an evening tour.
我们有半日游、全天游和夜游。
We have a half-day tour, a full-day tour and an evening tour.
我们有半日游、全天游和夜游。
应用推荐