A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
一座附近的火山猛烈爆发，喷出大量熔岩和沸腾的泥浆。
Ending in a hail of feedback, this gets, 4.5/5 .
在欢呼中结束，这首歌得到了4.5/5。
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.
这个男孩打碎了窗户玻璃，招致了一阵恶骂。
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse .
小男孩打破玻璃窗招来一阵恶骂。
She put on a professor's white coat and left amid a hail of insults and curses.
随后，她穿上一名教授的白色外套，在一片侮辱和咒骂声中离开。
The police were met by a hail of stones and bottles as they moved in on the rioters.
当警察走向闹事的人群时，他们挨到了一阵投来的石块和瓶子的袭击。
For Houston, Game 7 was in a hail of turnovers and errant shots in the opening quarter.
第七战中，对于火箭首节出现了大量的失误和不合理的投篮。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
主队获胜时，帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
A hail of needier shards arced up and over the top of the slope, impacting the surfaces around them.
针弹碎片冰雹弧线形飞越了斜坡的顶面，撞击着他们周围的表面。
Were that or another big upcoming deal to collapse, the investment banks could expect a hail of bullets.
这将会是一个即将崩溃的交易吗?投资银行或许需要经受更加残酷地打击.
For the first time ever you are given an opportunity to manage a hail of 4 figures falling simultaneously.
为有史以来第一次，你有机会管理冰雹4数字下降的同时。
Their bodies are still there: the helicopter that went to collect them was driven away by a hail of arrows and spears.
前去收尸的直升机被乱箭和长矛赶走，被警告森提奈人不欢迎入侵的陌生人。
Uranus's rings are also high, thin and not showering the atmosphere below with a hail of meteors, unlike Saturn's.
天王星的环都很高，薄，并且不向大气层下流星雨，不像土星一样。
In 2003 his predecessor, Archbishop Michael Courtney, died in a hail of bullets after mystery attackers ambushed his car.
2003年，他的前任迈克尔·考特尼总主教(Archbishop MichaelCourtney)遭到一伙神秘袭击者的伏击，死于乱枪之中。
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
Santa was hit by a hail of pastry and dried fruit as the youths launched a barrage of mince pies from the upper level of the shopping centre in Paisley, west of Glasgow.
格拉斯哥西部小镇佩斯利购物中心的圣诞老人遭到几个青年发动的一场“馅饼袭击”，馅饼和干果像下冰雹似的从天而降。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
A blonde was driving home one night and got caught in the middle of a real bad hail storm. With hailstones as big as golf balls, her car got dented up pretty badly.
一天晚上，有个金发女郎开车回家，半路上遇到了大冰雹，冰雹大得象高尔夫球，结果把她的车给砸凹了好几个地方。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.
22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。
The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.
超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。
Remittances from Europe probably provide the region's main source of income: nearly a third of the 3m-plus Moroccans working in the EU hail from the eastern area.
这个地区的主要收入来源可能来自欧洲的汇款：在欧洲工作的摩洛哥人有3百多万，其中三分之一来自东部。
Remittances from Europe probably provide the region's main source of income: nearly a third of the 3m-plus Moroccans working in the EU hail from the eastern area.
这个地区的主要收入来源可能来自欧洲的汇款：在欧洲工作的摩洛哥人有3百多万，其中三分之一来自东部。
应用推荐