For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
But spam is not just a hack or a crime, it is a social problem, too.
但是垃圾邮件不仅仅是一种黑客行为或是犯罪。它也是一种社会问题。
Was there a hack or a hacker on the PSP that really impressed you?
PS P界有没有那么一个黑客或者是破解让你印象深刻？
The best way to remove this lever is to cut it off using a hack saw.
最好的办法，以消除这个杠杆是削减其关闭用劈锯。
Everyone knows you're a hack... die in a fiery accident and taste your own blood.
每个人都知道，你就是一辆破出租马车…. .在一场惨烈的事故中粉身碎骨，自己低饮自己的鲜血。
As a hack writer, Ban Gu's course of literary works can be divided into two periods.
班固是御用文人，他的创作可分为前、后两期。
It's a hack but as long as they don't break each others logic then this would be fine.
这是一个黑客只要他们不要破坏对方的逻辑，那么这将是好的。
But as you become expert in a field, you'll start to hear little voices saying, What a hack!
但是如果你已经成为一个领域的专家，您可能会开始听到一个很小的声音说，怪了！
Yes, we have a hack saw, a panel saw, and a coping saw, apart from saws of different sizes.
有的，除了各种尺寸的锯外，我们还有一把钢锯，一把板锯和一把钢丝锯。
The coupled attribute is probably a hack, but it's not clear whether there's a better approach.
coupled属性似乎有点多余，但我们不清楚是否还有更好的办法。
But when you do something so clever that you somehow beat the system, that's also called a hack.
但如果你做某事的手段很聪明，甚至多少打败了系统本身，那也可以叫黑克法。
But this is a hack... and problematic if the user might actually need to enter a historical date.
但这是一个黑客…问题如果用户可能需要进入了一个历史的日期。
Unlocking, on the other hand, is a hack that lets you use your iPhone on another cellular network.
而解锁可以让你的iPhone在另一个手机网络使用。
The earlier use of an assigned priority for the ABC production was a little bit of a hack, I confess.
我承认，前面abc结果所使用的指定优先级有些不太正统。
The simple fact is that HTML forms were always a hack: a quick and dirty solution for simple problems.
最根本的在于HTML表单总是敷衍了事：讲求快速而不讲究地解决简单问题。
Ford was holding a launch, which is how I got to drive a works RS200. Being a hack does have its moments.
福特在那里举行了一次发布会，这也是为何我有机会驾驶rs200的原因。
I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence.
我不愿意想象他是一个受雇的文人，根据口述写一些无聊的东西，挣一点可怜的薪饷。
This is handy, but it's also a hack: There are better ways to address these problems (such as a Revert function).
这很方便，但这也是在大量删除数据，有一些方法能更好地解决这些问题(比如恢复功能)。
This is just a hack that forces you to do a minimum of exercise. Instead of taking the elevator, take the stairs.
这只是强迫你每天做起码锻炼的修改方案而已。与其坐电梯，不如改为爬楼梯吧。
In the Mitnick affair a hack infiltrate into many department 'network, which threaten the security of the country.
在米尼克事件中，一个骇客潜入许多部门的电脑网路，这对国家的安全构成了威胁。
The navigation system LCD integration looks like a hack, and the overall electronics interface isn't well-integrated.
该导航系统的LCD集成看起来像一劈，整体电子产品接口没有很好地集成。
I can probably work around the issue by deleting the extra files, but this seems like a hack and I'd like to know what's going on.
我或许可以解决问题通过删除多余的文件，但这似乎是一个黑客，我想知道发生了什么。
Alternatively, you can apply a hack to force content assist to work by first entering a benign line of code that identifies the type.
另外，可以应用一个hack迫使内容助手先输入一行良性代码确定类型再开始工作。
And that's my point: no one can know whether or not this was a hack or a mistake without the context in which this code has been given.
这是我的观点：没有人能知道是否这是一个黑客或错误没有这段代码的上下文。
The conditional solution to the Expression Problem is really no solution at all, just a hack that will lead to more maintenance work in the future.
表达式问题的条件解决方案根本不是真实的解决方案，只是一个尝试，将导致将来更多的维护工作。
Do I just do chunks and generate on the fly if the user wants to display future event that was not already generated? This option also feels like a hack.
如果用户想要显示未生成的未来事件，我是否只是做块和生成？
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
Therefore, as a hack, an attacker might authenticate as a valid user, but then provide an HTTP header (perhaps the iv-cred) that implies more permissions than he actually has.
因此，攻击者可能作为一个有效用户通过认证，然后提供一个HTTP 消息头（可能为 iv-cred ），这个消息头表明他比实际上有更多的权限。
A hack might help you optimize your car’s engine so you get better gas mileage, whereas an anti-hack might involve moving near your place of employment to so you can walk or bike to work.
高超的修车工能让你的汽车更省油，而颠覆式思维或许意味着搬家到公司附近，以便步行或骑车上班。
A hack might help you optimize your car’s engine so you get better gas mileage, whereas an anti-hack might involve moving near your place of employment to so you can walk or bike to work.
高超的修车工能让你的汽车更省油，而颠覆式思维或许意味着搬家到公司附近，以便步行或骑车上班。
应用推荐