A gun went off and people cowered behind walls and under tables.
一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
The attacker threatened them with a gun.
袭击者用枪威胁他们。
He owned a gun for scaring off intruders.
他有一支枪，用来吓走入侵者。
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
He threatened the intruders with a gun and frightened them off.
他用枪威胁闯入者，把他们吓跑了。
He put a gun through the open window of the car and fired point-blank at Bernadette.
他把枪伸出车窗，近距离向贝尔纳黛特开枪。
After he finished his dinner, the panda stood up, calmly pulled out a gun which he had hidden, and fired into the air.
当他吃完饭后，这只熊猫站了起来，平静地拿出了他藏起来的枪，对着天空开了一枪。
The squat pen rests as snug as a gun.
一支粗壮的笔躺着，像一支枪舒适自在。
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
他曾见过一只表情跟她一样的，被猎人追捕的无助的兔子，被枪瞄准它的头。
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
The squat pen rests; as snug as a gun.
一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。
Jack pulls a gun on Nina, threatening her life.
杰克拔出枪来对着尼娜，威胁要杀了她。
Rick grabs a gun and starts up one of the moving vans.
里克拿起一把枪，启动了一辆搬运物件的客货两用车。
Gretchen walks into PadMan's office, holding a gun.
格雷琴举枪进入PadMan的办公室。
Sheik Sharif, 43, is used to carrying a compass, not a gun.
谢赫·谢里夫今年43岁，他一度是拿着指南针而不是拿枪的。
She takes a statue that she gave Rita and smashes it.There's a gun inside.
她拿起了早先送给丽塔的一个陶像，打碎了它，里面有一把枪。
He does have a gun. So the neighbors usually padlock him in his house.
他有枪，所以邻居们通常把他锁在屋里。
Yet Virginia Tech, like many schools and universities, is a gun-free zone.
更糟糕的是，像弗吉尼亚大学这样的许多大学和学校是非禁枪区。
But he is no longer the only person holding a gun to Mr Berlusconi's head.
但他不是唯一用枪指着贝卢斯科尼的头的人。
If I didn't want to die what the hell was I doing on a beach in California with a gun?
如果我不想死，那么我拿把枪战在加利福尼亚的海滩上干什么！
Land disputes became overheated and were frequently resolved at the point of a gun.
土地争端变得火爆异常，而且基本上是枪杆子说了算。
He had a gun, and they took him into custody. And I think he got 28 years in prison.
他有一支枪，他们带他去了拘留所。我想他要在监狱里呆上28年。
He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.
他曾在一场枪战中打伤了人，但并未因此受到指控，因为是对方先动的手。
You say: 'I have a gun, I am at the barricade; so much the worse, I shall remain there.
有人说：‘我有一支枪，我是属于街垒的，活该，我不走。’
They were all carrying sticks, except Jones, who was marching ahead with a gun in his hands.
除了领头的琼斯手里是枪以外，剩下的人都带着棍子。
They were all carrying sticks, except Jones, who was marching ahead with a gun in his hands.
除了领头的琼斯手里是枪以外，剩下的人都带着棍子。
应用推荐