Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Josie had offered her services as a guide.
乔西曾表示愿意当向导。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
Because no modern land animals even approach sauropod size, scientists have also lacked a living analogue to use as a guide to possible sauropod behavior.
因为现代陆地动物的体型都比不上蜥脚类动物，科学家们也缺乏一种类似的活物参考以了解蜥脚类动物可能做出的行为。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
Use Figures 26 and 27 as a guide.
用图26和图 27 来作为指导。
Scientists have developed a guide to the perfect handshake.
科学家们公布了一个向导来进行最好的握手。
Applying For Translation Work - a Guide For The freelancer.
如何申请到翻译工作？
Back to 1932, and a guide to the work of boys' clubs lamented.
再倒回到1932年，一位在男孩俱乐部工作的导师哀叹。
A guide for visually expressing security properties of a system.
一个可视化表示一个系统属性的指南。
Here's a guide to further customize jumplists to boost your productivity.
这是如何进一步利用跳转列表提高您使用效率的方法指导。
I'd recommend writing down a guide on how you intend to classify specific things.
我建议编写一个关于打算如何对特定内容分类的指南。
Use the same steps as a guide for adding a datastore for your target database.
为目标数据库添加数据存储的步骤是相同的。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
They do, however, provide a guide to the likely outcome of events in the Middle East.
然而，它们的确提供了中东发生的事件的结果的指导图。
But if IBM's history is a guide, Microsoft may yet end up jettisoning its leader.
但若以ibm的历史为鉴，那么微软也许最终仍然会抛弃它的领导者。
Loading times can also be a guide to a program's robustness and resistance to attack.
加载时间也是程序健壮性及抗攻击性的指标。
One of those options is The Zero Hour Workweek - a guide to getting paid to be who you are.
其中的一个选择就是《零时工作周》- - - - -一个成为真正的自己的指南。
A psychotherapist's main job is to act as a guide in your recovery and healing process.
心理治疗师的主要工作就是，要在你的治愈和康复过程中起到引导作用。
Basically, hiring a guide can dramatically increase your chances of getting memorable shots.
一般说来，雇请了导游之后能极大地增加你拍到好照片的机会。
Although no one can predict the future, we can always look to recent history as a guide.
虽然没人能预测未来，但是我们还是能以过去的经验作为指导。
Use this article as a guide to understand how to modify the different parts of the theme.
本文可用作理解如何修改主题各个部分的指南。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
No one can sell you a guide or solution that will give you what you need to liberate yourself.
没有人能卖给你一份指南或者解决方案，从而把你解放自己所需要的东西给你。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
应用推荐