I didn't want to admit that I was stumped, so finally I just took a guess.
我不想承认我被这个问题困住了，所以我就试着猜。
No matter what the answer is, it's time to make a guess, as in Listing 10.
无论答案是什么，现在都该做出猜测了，见清单10。
Once, I said to Bruno, "Take a guess." How many pages do you think I have?
曾有一次，我对布鲁诺说：“猜猜看，我写了多少张了？”
After all, we hadn't developed our proposal yet, and the number was just a guess.
毕竟，我们还没有制定出方案，数额多少只是猜测而已。
I made a guess, but subsequent events proved me wrong.
我做了个猜测，不过随后发生的事证明我猜错了。
Once, I said to Bruno, "Take a guess. How many pages do you think I have?"
曾有一次，我对布鲁诺说：“猜猜看，我写了多少张了？”
Is there anything he can't do? He probably can't cook, but that's just a guess.
还有什么他不能做？他可能不会做饭，但这只是猜测。
Through the years I would take a guess at what I thought was the correct answer.
这几年来，我一直都在猜测自认为正确的答案。
Do you know how many sorts of Chinese rose in the world? You can hazard a guess.
你知道世界上有多少种月季花？你大胆猜一下。
Give me a guess whether the bedrooms are on the top floor or on the ground floor.
你猜一猜看是上层住人呢还是下层住人。
At a guess, I'd put you in the top 0.1 per cent of the population in terms of job satisfaction.
我猜，在工作满意度方面，你可以算在前0.1%的人里面。
At a guess right now, the vast likelihood is that it will tail off, rather than become a big thing.
现在不妨猜一猜，最有可能的是它会不了了之而不是变成一个庞然大物。
The colors are a guess, based on where Beelzebufo lived and the coloration of modern desert amphibians.
皮肤色彩依据恶魔蟾生境及现今荒漠两栖类肤色而估测。
Using what you know of word stems and word formations, you can make a guess at the meaning of a new word.
运用你对词干和构词法的认识，你可以猜一下生词的含义。
As you identify the automatic thought, you need to see it for what it is: a hypothesis, a guess — rather than a fact.
当你识别自动思维时，你需要看它到底是什么：是一个假设，一个猜想？还是一个事实。
"There was no way to really test for blood sugar levels back then, so everything was strictly a guess," he recalls.
“当时没办法真正测试血糖水平，所以一切严格来说纯属猜测”，他回忆说。
Why fireworks could not shoot stars off? Can't you make a guess? Well, let me tell you, because stars could flash away!
为什么焰火射不到星星？想不出来了？告诉你好了，因为星星会“闪”啊！
Just a guess, but my feeling is you don't become the biggest company in the land without some understanding of your customers.
这不过是个猜测，但我的感觉是，要是商家不了解自己的消费者，就不可能在当地做得最大。
This is just a guess, but I'd bet money that Vic Gundotra and Bradley Horowitz probably feel like their heads are going to explode.
虽然这只是个猜测，不过我敢打赌Vic Gundotra和BradleyHorowitz很可能觉得他们的脑袋快要爆炸了。
If we think our estimate is closer to a guess, we will want to develop fewer, say 60 or so, and plan on hiring the rest outside.
如果我们认为这一估计只是一个大概的猜测，我们所需培养的人员更少，比如说60名左右，然后计划从外部雇佣不足的人员。
Only then will the existing housing stock get the attention it deserves, he said, hazarding a guess that moment is five years hence.
只有这样，现有的存量住宅才能得到应有的关注，他猜测，这样的时刻会在五年之后到来。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
然而，我们提出这个问题，可不是逗笑，它的答案也绝对不能去猜测，相反的，这个问题的提出和它的答案，都是真正的科学成果。
Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
应用推荐