The withdrawal marks the start of a guerrilla war, it said warily.
它谨慎地表示：武装分子的撤退标志着游击战的开始。
You've got to have heart to be a guerrilla warrior, and he hasn't got any heart.
你已经拥有一个游击战战士的心，而没有任何其他的心。
The underground is a guerrilla philosophy that is mostly defined in relation to the mainstream, and so could be anything at any time.
地下乐团是相较于主流音乐而定义的类似于游击队的音乐理念，并且无论何时无论何物都可用此种方法进行定义。
The operations there, though generally of a guerrilla character, have contained an element of mobile warfare from the very beginning.
那里的作战虽然一般是游击战，但开始即包含了运动战的成分。
But “they did not save the United States fromdefeat, ” historian Max Boot notes. “A guerrilla foe hiding in thejungles was not very vulnerable to air attack.”
美国一共投下了28,000颗“宝石路”炸弹，但是，“他们并没能能阻止美国的失败，”历史学家MaxBoot说， “躲在丛林中的游击战敌人不是很容易遭到空袭。
GREGG ARAKI got his start in the late 1980s as a guerrilla filmmaker with a spring-wound 16-millimeter camera, no budget to speak of and attitude to spare.
格雷格·阿拉基20世纪80年代后期利用16毫米口径的发条相机以一名游击战电影制作人的身份开启他的职业生涯，没有资金的提供和观点的给予。
When the enemy is making a converging attack from several directions, a guerrilla unit can exercise initiative only with difficulty and can lose it all too easily.
游击队的主动权，在敌人举行数路围攻的场合，是难于掌握和容易丧失的。
I was particularly frustrated with what I believed was his misreading and underestimation of the intensity of the opposition he faced, and his approach of being a gentleman soldier in a guerrilla war.
尤其令我沮丧的是，我认为他误解和低估了对手的强大，他在一场游击战中表现得像个文雅的士兵。
A guerrilla commander must understand that the flexible employment of his forces is the most important means of changing the situation as between the enemy and ourselves and of gaining the initiative.
必须使游击战争的指导者明白，灵活地使用兵力，是转变敌我形势争取主动地位的最重要的手段。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
As far as we know the term "guerrilla gardening" originated in this Handbook in 1993. Since then the term has become a meme, spreading far and wide.
自1993年这个手册成立以来，我们就知道了园艺游击队这个组织。从那以后，这个团队就成了一种文化基因，广泛的传播开来。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
Mr Mujica, a former Tupamaro guerrilla leader of the 1970s, is a small-holding farmer who leads an austere life and has a strong personal and emotional rapport with the poor.
穆希卡先生，曾是1970年图帕克游击队的前领导者，领导着简朴生活，有很强个性和友好情绪的分穷小农场的农民。
“The Accidental Guerrilla” has an anthropologist’s sense of social dynamics and a reporter’s eye for telling detail.
《不期而乱》一书在对社会动力学进行分析时带有人类学家的意识，在细节描述上又有着记者一般敏锐的目光。
I've talked about this a lot in the past: the practice is called Guerrilla SOA.
我之前说过很多次：这种经验叫做游击soa。
In January 1945, U. S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper TRP.
明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。
The guerrilla war was a protracted one, which required the setting up of base areas where the local people were mobilised and resources utilised.
游击战也是持久战，根据地是必须的，人民需要动员，资源需要充分利用。
"Contra"is a master of the fighting spirit and guerrilla tactics.
“魂斗罗”是指具有崇高战斗精神和掌握极高游击战略的人。
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
The question of strategy in guerrilla war does arise, however, in the case of China, which is neither small nor like the Soviet Union, but which is both a large and a weak country.
游击战争的战略问题是在这样的情况之下发生的：中国既不是小国，又不像苏联，是一个大而弱的国家。
In the night he ran into the hills back of his town and joined a newly guerrilla unit of the 8th Route Army.
当天夜里，他逃到镇后的山里，参加了一支新成立的八路军游击队。
The guerrilla leader sprang on the enemy patrol, knocked his arm up and captured him all of a sudden.
游击队长向敌军巡逻兵猛扑过去，把他的胳膊往上一击，一下子把他捉住了。
In enemy-occupied areas and in guerrilla zones where the enemy is in a superior position we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them.
在敌占区及敌占优势的游击区，不可能避免对敌负担，而只能是减少对敌负担。
In enemy-occupied areas and in guerrilla zones where the enemy is in a superior position we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them.
在敌占区及敌占优势的游击区，不可能避免对敌负担，而只能是减少对敌负担。
应用推荐