One day, two young men led a group of workers to our village.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
He directed a group of workers.
他指挥一群工作人员。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
这一切来源于1886年后半年伍尔维奇兵工厂的一些工人们决定组建一支足球队。
A group of workers enter the boss's office and tell him that they have just taken over the factory. "You can't", says the boss.
一群工人进了老板的办公室，宣称他们已经接管了厂子。
A group of workers have stumbled across a hidden room containing hundreds of paintings believed to date back to the Kingdom of Egypt of the early twentieth century.
一组工作人员偶然发现了一间密室里存放着许多画，这些画可以追溯到20世纪早期的埃及王国时期。
Arsenal's nickname stems from the Club's origins. It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
阿森纳的绰号和俱乐部的起源有关，当时在1886年下半年伍尔维奇兵工厂决定成立一直球队。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
But in a recent report the Hamilton Project, a moderately liberal research group, notes that the number of foreign workers in America has been declining for some time.
但是在汉弥尔顿计划，一个温和的自由研究小组，报告中注意到美国外籍工人的数量已在一段时间内持续下降。
There are many cases of jargon, but because most terms aren't officially sanctioned, a set of workers in one area may not share the same jargon terms with a group in a different area.
存在许多行话的案例，但是由于大多数术语都没有得到官方认可，因此一个领域的一群工作者使用的行话术语可能与另一个领域的人使用的行话术语不同。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
A group of social workers managed to convince complete strangers to give up an entire Sunday to take some juvenile delinquents out on a trip to beach, without compensation or reward.
一群社会工作者设法说服完全陌生的人牺牲整个星期天，带一些少年罪犯去海滩旅行，没有赔偿和回报。
Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.
路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。
You have a standard Gearman environment using your standard group of workers serving the needs of your clients.
您具有一个标准的Gearman环境，使用标准工人组来满足客户机的需求。
Rather, it's a grainy postage-stamp-small image of the young man perched awkwardly among a group of grim-looking politicos at this week's national convention of the ruling Workers' Party.
相反，在这周的工人党全国代表大话上，一张布满纹理的照片中，这个年轻人只占据着邮票大小的位置，别扭地立于一群冷漠严肃的政客之前。
According to Hon Hai, on the morning of February 19 in juarez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift "began to cover up their faces with bandanas in unison".
鸿海表示，2月19日清早，在juarez，一群正在等候公司班车的夜班工人“开始不约而同地用手帕蒙住脸部”，他们大约有30人左右。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
Nisa Muhammad of the Wedded Bliss Foundation, a pro-marriage group, urges her college-educated sisters to consider marrying honourable blue-collar workers, such as the postman.
尼莎是鼓励婚姻的组织“幸福婚姻基金会”成员，她鼓励受过大学教育的女性同仁们考虑嫁给邮递员等体面的蓝领工人。
A recent expression of this tendency followed a controversial report on the aid effort prepared by Johns Hopkins University in Baltimore and a group of Burmese aid workers.
在最近趋势调查发表之前已经发表了一份关于巴尔的摩的约翰霍普金斯大学和一批缅甸援助工作者援助努力的具有争议的报告。
In 1836, a group of skilled workers and small shopkeepers formed the London Working Men's Association.
1836年，一群技术工人和小店主组成伦敦工厂联盟。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
The Hay Group, a British consultancy which recently surveyed 1,000 people, says that two-thirds of workers report they are putting in unpaid overtime.
英国的咨询公司合益集团最近对1000名在职人员的调查则显示，2/3的员工被迫在无偿加班。
Workers in this unit group operate single-function machines or machinery that is part of a larger production process to process mineral ore and metal products.
此单元组的工人操作单一功能的机器或作为较大的生产过程中的一部分的机械，来处理矿石和金属制品。
Workers in this unit group operate single-function machines or machinery that is part of a larger production process to process mineral ore and metal products.
此单元组的工人操作单一功能的机器或作为较大的生产过程中的一部分的机械，来处理矿石和金属制品。
应用推荐