We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
A group of engineering seniors huddled on the steps of one building. They were discussing the exam which was going to begin in a few minutes.
一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。
A group of engineering seniors gathered together on the steps of one building. They were discussing the exam which was going to begin in a few minutes.
一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。
The company owns a group of engineering technicians with rich experience. It is engaged in the research, design, manufacture of the super-fine crushing equipments, sorting installation.
公司拥有一批经验丰富的工程技术人员，致力于超细粉碎设备、分级设备的研究、设计及制造；
It was the last day of final examination in an Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes.
这是一所东部大学期末考试的最后一天，在一座大楼的台阶上，一群工程学的大四学生正聚集在一起，讨论着几分钟后就要开始的考试。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
According to Mr Stettler, Alstom, a French engineering group, has an order backlog worth 47 billion euro ($61 billion), equivalent to more than two years of revenue.
法国工程集团Alstom的Stettler先生表示，公司手中仍有价值470亿欧元（$610亿）的积压订单，这相当于过去两年的利润总和。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
Completion of a college or university program in mining technology or engineering may be required for some positions in this group.
采矿技术或工程学院或大学计划完成可能需要在这个组的一些位置。
Piled wharf (wharf with pile group underwater structure) is a kind of structure, which is very commonly used in port engineering.
桩基码头是港口工程中最常用的码头结构型式之一，应用极其广泛。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Service Department has a group of high-quality technical experts and engineering and technical staff, who have rich experience in technology research and development.
售后服务部拥有一批高素质的技术专家和工程技术人员，他们具有丰富的技术研发经验。
Siemens' woes deepened yesterday when a management board member was arrested in one of several scandals embroiling Europe's largest engineering group.
欧洲最大的工程机械集团西门子的困境进一步加剧，昨日该公司管理委员会的一名成员因涉嫌卷入一桩丑闻而被拘捕。
Proceeding from generality of engineering construction, the paper puts forward the optimized disposition system of a group of machines based on the GIS.
从工程施工的一般性出发，以GIS技术为支撑，提出了机群的优化配置系统。
Researchers in a group led by Renato Paro, professor for Biosystems at the Department of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE), crossed the flies for six generations.
生物系统科学与工程系生物系统学教授Renato Paro带领的研究小组中的成员，对上述果蝇杂交了六代。
Through group discussions and assignments, hosts are equipped with knowledge of a hotel's engineering department.
通过团队讨论和任务分配，使参与者掌握酒店工程部的基本知识。
Thesis author is concerned with the project of security VPN engineering that the unit is a design and practice for the group company.
论文作者参与了本单位为某集团公司设计和实施的安全VPN工程项目。
When it contains more than one structures generally the group composed of individually optimized structures is not a global optimized engineering system.
当工程项目具有不止一个主要结构时，各结构单独优化的结果所组成的集合不一定是全局最优的工程系统。
GZS has hired Renowned industry experts as advisors and a group of professional engineering technicians, and introduces advanced production and testing equipment from abroad.
公司长年聘请行业内知名的专家学者为技术顾问，拥有一批中、高级职称工程技术人员及引进国内外先进的生产、检测设备。
We have a group of the professional engineers who are expert on the metal-stamping die design and production, making the 2D and 3D engineering drawings using the various software;
公司拥有一批专业的工程技术人员，对冲压模具的设计和制造有丰富经验， 而且能熟练绘制二维和三维工程图纸；
A simple engineering example was computed by this method. It showed that the variation of cap rigidity can cause remarkable changes with load bearing ratios of soil and pile group re...
应用本方法对一工程算例进行计算分析，结果表明承台刚度的变化对桩土分担比有显著影响。
The key of high occupational education lies in training a group of teachers reasonably who are intelligent and capable and have the qualities of both engineering and teaching.
而办好高职教育的关键在于要建设一支精干、合理的具有双师素质的教师队伍。
In the afternoon of October 11, a group of guests from Japan, named "The Mission Group for Chinese Engineering Vessels" was warmly welcomed by Haixin HI.
10月11日下午，江苏海新船舶重工有限公司迎来了一批来自日本的贵宾：“中国作业船调查团”。
Hydraulic Engineering consulting industry has been the emergence of a group of prominent technology and market wide business scope of the core business.
作为其中的一部分，水利工程咨询行业已涌现出一批技术突出、市场信息广、业务面大的业务骨干公司。
The traditional regression analysis is only suitable to complete data from normal distribution. In engineering, censored data is analyzed by group test method that requires a large number of samples.
传统回归分析只适用于来自正态分布的完全数据，对于截尾数据或威布尔分布数据则无能为力，目前工程上只能采用成组试验方法，结果导致试验量很大。
The traditional regression analysis is only suitable to complete data from normal distribution. In engineering, censored data is analyzed by group test method that requires a large number of samples.
传统回归分析只适用于来自正态分布的完全数据，对于截尾数据或威布尔分布数据则无能为力，目前工程上只能采用成组试验方法，结果导致试验量很大。
应用推荐