People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
People for the Ethical Treatment of Carrots doesn't exist because everyone knows the difference between taking a carrot out of the ground and slicing a pig into pieces.
善待胡萝卜组织不存在，因为大家都知道从地里拔出个胡萝卜和把猪杀了剁成块之间有怎样的差异。
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
Without effective planning and ground rules, even the best of working relationships between two people can become undone once a third is involved.
没有有效的计划和基本的规则，即使最好的工作关系也会随着第三人的介入而失效。
If people in Los Angeles a mile or more from ground zero of an attack took no shelter, Mr. Buddemeier said, there would be 285, 000 casualties from fallout in that region.
巴德梅尔先生说，如果洛杉矶距离核爆炸中心一英里多的人们没有躲进掩蔽所，核辐射将造成285 000人伤亡。
The station can't simply be left in orbit, or it will eventually fall from the skies on its own, raining debris over a wide swath of the planet and possibly endangering people on the ground.
不能简单地将空间站留在轨道上，否则它最终将自行坠落，届时大范围雨点般的碎片可能危及地球上的人。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
By contrast, bone can be stored for ages, ground into a paste and successfully used in a range of procedures on various people without regard to say, blood type.
相反，骨骼可以保存几年，可以搁置在糊状包裹里，然后拿出来给不同的人成功地使用，不用考虑血型匹配问题。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
People watched in horror as a man tried to shimmy down the outside of the tower. He made it about three floors before flipping backward to the ground.
仿佛观看一部恐怖电影，人们眼睁睁地看着一个人沿着大厦的外面往下爬，爬了三层以后，便仰面向后坠落了。
She remained in the chaos at "Ground Zero" for ashort time and then followed a crowd of people walking across the BrooklynBridge.
她在地面的混乱之中停留了一会儿，然后跟着一群人走过了布鲁克林大桥。
He comes from a loving family who occupy the ground floor of a shabby apartment in southern Xian, where his father sells remedies to people too poor to afford a doctor.
他来自一个充满爱意的家庭，家里人居住在西安南部一栋破烂的公寓的地下室中，他的父亲靠兜售一些药方给无力就医的穷人为生。
Part of that — a great deal of that — was due to the extraordinary technological and navigational improvisations the people on the ground and in the spacecraft dreamed up along the way.
那部分——很大一部分——要归结于地面上和飞船里的人们的超凡技术和沿途设计的航行方案的即兴发挥。
IT seems that "SENS exists in a middle ground of yet-to-be-tested ideas that some people may find intriguing but which others are free to doubt," MIT's judges wrote.
看起来“SENS处在有待验证的想法的中间地带——一些人觉得非常有趣而其他人有权去质疑，”麻省理工学院的裁判写道。
For thousands of years, Chinese people believed that only a proper ground burial could bring peace to the deceased.
数千年以来，中国人相信只有经过恰当的土葬，逝者才能够得到安宁。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
But then some people running away started screaming and fell on the ground. There was a lot of screaming.
他说，“但后来人们尖叫着逃散，有的倒在地上，到处是叫喊声。”
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
Later, people tried to lift a building off its foundation, and insert rubber and steel between the building and its foundation to reduce the impact of ground vibrations.
后来，人们试着把建筑物从其基地上撑起来，在建筑物和地基间灌入橡胶和钢铁以减少地表震动的影响。
One thing most people don't realize is that if we don't finish the job on eradication, we will lose a lot of the ground we've gained over the past two decades.
许多人没有意识到的一件事是如果我们不能完成根除这个任务，我们将会丧失我们在过去20年中取得的成就。
Phone interference was cited as a possible factor in a 2003 crash in New Zealand in which eight people died after the plane flew into the ground short of the runway.
在2003年新西兰的一次航空事故中手机干扰被列为造成空难的可能因素之一，飞机降落在跑道的瞬间发生事故造成8人死亡。 出事当时驾驶员一直在向家里打电话。
They put a cap on the ground in front of them, so that people who like the music can drop COINS into it.
他们把帽子放在身前的地上，以便喜欢这种音乐的人能把硬币投到帽子里。
Morphology: the subway as a linear transportation defines the relation between the movement and transport of people and goods over-ground and underground.
形态：地铁作为一种线性的交通运输定义了地面和地下人员移动和商品物资运输之间的关系。
Jones lives with her diary opened a new chapter, and all the things in the great change of ground, she began by an unexpected around people attention, including two men in a relationship with her.
琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们注目，其中包括两个和她发生感情的男人。
Jones lives with her diary opened a new chapter, and all the things in the great change of ground, she began by an unexpected around people attention, including two men in a relationship with her.
琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们注目，其中包括两个和她发生感情的男人。
应用推荐