A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
It was a grey-haired woman in ragged clothes.
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。
There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.
这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
But critics argue that solar energy can never play a central role in such a grey country.
但批评者认为在这样一个总是灰朦朦的国家里，太阳能永远都无法成为主导能源。
“A grey uniform produces grey boys,” said the colonel’s wife Beatrice, who designed the look.
“灰色的校服会导致灰色的男孩，”上校的妻子、设计了这套校服的比阿特丽斯(Beatrice)说。
When there's a bright day, there comes a grey evening. Both are golden moments of our day.
在一个阳光明媚的日子里，迎来了昏暗的黄昏，这些都是一天中的黄金时光。
XDIME markup: Pane tags specifying <pane class="wpsPlaceBar"have a grey-purple background.
XDIME标记：指定 <paneclass="wpsPlaceBar" 的窗格标记具有灰紫色的背景。
A grey heron catches a crab at the RSPB Leighton Moss nature reserve, Silverdale, Lancashire.
兰开夏郡锡尔弗代尔，皇家保护鸟类协会莱顿·莫斯自然保护区，苍鹭抓住一只螃蟹。
Most new prime ministers are in their early 40s. But the next one will be a grey-bearded veteran.
大多新首相都是四十出头，但下一个将是一个有灰白胡须的老手。
An enveloped style design against a grey background – evoking a top secret feel to it. (by Jason Kottke)
信封式设计，衬以灰色背景——给人一种极端神秘的感觉。
Delicate panels of burnished gold radiate from a grey body, finishing in cobalt blue spots around the edges.
明亮的金色以灰色的身体为中心辐射成美妙的镶嵌色块，边缘是钴蓝色的小斑点。
After singing earlier in the evening, Boyle, wearing a grey-blue, long sequined dress, thanked all her fans.
在晚间早些时候结束演唱后，身穿灰蓝色亮片长裙的波伊尔对所有粉丝道谢。
Not long after setting off, Eliyah spots a grey seal resting on some thick ice. He stops the boat and Tommy jumps out.
出发后不久，艾里亚就看见一头灰色的海豹在一块厚冰上休憩，他停下船来，汤米跃身跳出船去。
The most popular dress is a grey-and-cream fitted, belted style based on a look from those glory days of Britishness, the 1950s.
最受欢迎的是一款合身的灰色和乳白色相间的礼服，腰带的风格是参照了英国六十年代最辉煌时期的设计。
The dinosaur probably had bright orange feathers on its head and speckled on its throat, a grey body and white accents on its wings.
恐龙头部羽毛可能是鲜橙色，喉部有斑点状橙色，身体为灰色，翅膀主要为白色。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
Many executives privately admit that carried interest is a grey area and should probably be taxed somewhere in between capital gains and income.
许多高管私底下也承认，附股权益是一个灰色地带，确实应该以介于资本所得和收入所得之间的一种方式征税。
We're not allowed to turn the phone itself into a medical device, and what that precisely means is currently a grey area in terms of regulation.
不允许我们把手机转为医疗设备，这恰恰意味着目前管理上存在灰色地带。
Mickey Mouse, Disney's famous, glove-wearing rodent, celebrates his 83rd birthday this year -and there's not a grey hair or laughter line in sight.
米奇是一只戴着手套的老鼠，是迪士尼著名的卡通形象，而今年已经是米老鼠的83岁华诞了！
What was also unclear was where the fake store had got the Apple products on sale - whether they had come from an Apple distributor or a grey market source.
另外一件不甚清楚的事情是这些山寨苹果的专卖店是怎么获得货源的——到底是一个官方的经销商还是什么灰色渠道。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
35 for a Six Pack of Selected Wines or a Grey Goose and Cristallino Gift Set at the same liquor store in Maryland that sold us the horrible scotch tasting.
花35美元，获得六罐精选红酒或一份灰雁伏特加和Cristallino(译注：酒类品牌)香槟的礼品套装(由位于马里兰的那家我们之前品尝苏格兰威士忌的酒店提供)。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "Bouncing Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "Bouncing Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
应用推荐