Kim said it's been a great thing for him, too.
金姆说，这对他来说也是件好事。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
It's always a great thing when you can win when you are not playing your best.
当你在发挥不是很好的情况下还能获胜真是一件不错的事。
He also never stops talking to his team-mates and that's a great thing to have.
他还不停的与队友交谈，这样做的意义非常重要。
Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
小事的确是小事，但带着信仰去做的一件小事就是伟大的事情。
It's a great thing for all the universities - I don't think it's a zero-sum game.
这对整个世界来说，都是天大的好事——我不认为这是非此即彼的零和游戏。
It has turned out to be a great thing that Apple tablets have accelerometers in them.
苹果的平板电脑里面应用有加速器这件事情已经被证实是一件棒的事情了。
As with most things in life though, too much of a good thing isn't always a great thing.
生活中也是如此，好事做得太好就不是一件好事了。
I think it is a great thing these two men met, and that King Abdullah came bearing gifts.
在我看来这两个人能见面很了不起，而阿卜杜拉国王还带了礼物。
“This is a great thing for smaller location services, ” said Foursquare’s Holger Luedorf.
“这对于小规模的地位服务是个好消息，”Foursquare的HolgerLuedorf说。
Similar to antipasto, these Lebanese small plates are a great thing to have in the fridge.
你可以将这些有点类似于开胃菜的黎巴嫩小吃收藏于冰箱中。
Right now, in sports, the English Premier League is just about the definition of a great thing.
在今天的体育世界里，英超联赛正关乎伟大的定义。
A great thing about the Advanced option is that your search results aren't black and white.
一个伟大的一点就是高级选项是你的搜索结果并非黑色和白色。
The Bluetooth standard, for example, is a great thing when every cell phone and laptap uses it.
比如说"蓝牙技术标准"，当每部手机和终端都使用这个技术的时候，它的确会成为一个伟大的创举。
A great thing about this phone is that you could just let it go in midair and then grab it again.
他最棒的一点就是，它能消失在空气中，然后需要时又重新泛起。
I might be getting a bit carried away here but, yes, Minecraft: Education Edition is a great thing.
我在这里可能会变得有点得意忘形了，但是，我的世界：教育版确实是一个伟大的创举。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
That's a great thing to know, an affirmative statement about the high quality of the project being tested.
这是一个好消息，即这是一个关于被测试项目高质量的正面陈述。
This reflects the cooperation between enterprises and resource sharing opportunities, it is a great thing.
这就体现了企业间的合作以及资源共享机会，实属一件大好事。
But for the German fans, who are seeing something like this for the first time, it's of course a great thing.
但对于德国球迷，他们将是第一次看到这样的事情，确实非常开心。
Love is always a great thing to share, but loving yourself also means you won't have to find that love in others.
爱永远是值得分享的好东西，但爱自己也意味着你不需要从别人那里获取爱。
The truth is a great thing. In fact, as the summer of 2010 is proving, it's the only thing that will set us free.
事实是伟大的。实际上，正如2010年夏季所证明的，只有事实才能让我们获得自由。
For me that is a great thing and I am happy to have started this involvement with such a worthwhile organisation.
对于我来说，这是一件非常伟大的事情。能够参与到这样一个重要的组织并开始与他们一起合作我感到非常高兴。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
Success in other people's contempt is a great thing, because it proves not only to overcome their own, but also to overcome others.
在别人藐视的事中获得成功，是一件了不起的事，因为它证明不但战胜了自己，也战胜了别人。
Success in other people's contempt is a great thing, because it proves not only to overcome their own, but also to overcome others.
在别人藐视的事中获得成功，是一件了不起的事，因为它证明不但战胜了自己，也战胜了别人。
应用推荐