The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
Blizzard is a great company, and I might even end up there some day, though this article probably rules out that possibility.
暴雪是一个牛叉的公司，说不定有一天我甚至可能到那里去混，即使我这篇文章也许会排除这种可能性。
As I started going out there being under pressure and taking hits I realized that although I was being criticized and rejected a lot, at the end of the day something great happened.
当我开始跳出去、处于压力之下并接受打击时，我意识到，尽管我被批评和拒绝了许多，当一天下来了不起的事情发生了。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
Not only is the Internet a great way to get your recruiting information out to a wide, even international audience for minimal cost, but your Web pages are on the job 24 hours a day, 7 days a week.
网络不仅能够有效地让你以最小的成本把招聘信息传送到广阔、甚至全世界受众那里，而且你的网页也能在一天24小时、一周七天内不停地呈现信息。
In business, the iPad is a great fit for executives who spend all day in meetings and for consultants and field workers who aren't at a desk but are out interacting with customers.
在商业使用上，ipad很适合那些整天开会的管理层和顾问们，还有那些和消费者们往来互动而又不在桌子旁办公的外勤人员。
But hiking can be a simple (and cheap) way to get out and have a great day. Here's what we would call the bare minimum for a safe day hike of 5 miles or less on a sunny summer day.
但远足可以成为一种简单(且便宜)的外出找乐子的方式。
For some of us out there, if we could just convince ourselves that there is enough time in the day to exercise, we could be on track to a great fitness program.
对于有些人来说，只要我们能说服自己一天中有足够时间锻炼，那么我们准备好参加一个很好的健身计划。
If you're going to go out there and only talk to one person a day, then your chances of success are not going to be great.
如果你出去时，一天只和一个人说话，那么成功的机会就将不会好。
If you're single, Valentine's day would be a great day to go out with a bunch of friends.
如果你单身，情人节是和一群朋友出去玩的好日子。
Waking up refreshed is a great way to start out the day on the right foot.
早晨精神饱满地起床是开始新的一天的好方法。
Perhaps today in the eyes of others is not a special day, but for me it is a very special day - because the great Aaron mom took me to a favorite Aaron was born out!
也许今天在别人眼中是不特别的一天，但对我来说却是很特别的一天——因为伟大的亚纶妈妈把我最爱的炎亚纶给诞生出来了！
Thanks, and Happy Father's Day to all the dads out there. Have a great weekend.
谢谢，祝所有父亲节日快乐！祝大家周末快乐！
The next day he appeared with the letter and asked my roommate out on a date. 'Couldn't fail,' she later told me, 'the book was Great Expectations.'
第二天，他拿着那封信出现了，并约我室友出去。“错不了的，”她后来对我说，“那本书的书名是《远大前程》。”
Gaussian is the great German mathematician, one day, the teacher out of the question, many people do not to come out, gaussian thinking for a while, to do with another way out.
高斯是德国伟大的数学家，有一次，老师出了一道题，许多人都做不出来，高斯思考了一会儿，另辟蹊径，用另一种方法做了出来。
His father did as he said he would, and every day he had one and sometimes a great many nails to drive in, but very seldom one to draw out.
他的父亲真的照他所说的做，每天有时是一根，有时很多根被钉入，但是很少被拔出的。
But the truth will out eventually However, I found a book named "Finding inner courage" one day, this book inspired great courage in me to overcome cowardice.
但是有一天我发现了一本名叫《发现勇气》书，这本书让我找到了很大的勇气去战胜怯懦、克服恐惧，今天我想和大家分享一下我的一些感悟。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
The room itself is minimal but has everything you need, great to come back to after a full day out.
客房很小，但有你需要的一切。在外面逛了一天回来，感觉很好。
Yesterday afternoon, as soon as the tide got lower, turn out to be a pretty good longboard day. We actually had a great full moon night surf.
昨天下午退潮浪成为比较好到好玩长板的浪。我们在满月下浪冲浪得好玩。
On that day a great persecution broke out against the church at Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria. (Acts 8:1).
从那日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。(徒8：1)。
On that day a great persecution broke out against the church at Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria. (Acts 8:1).
从那日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。(徒8：1)。
应用推荐