In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
The demo showcased the return of somany of the things that make MGS great -- stealth action, a widevariety of weaponry and gadgets, and riveting storytelling -- but addeda whole array of new features.
演示版具有许多前作的优秀元素：潜行、丰富的武器和工具、以及引人入胜的剧情——让合金装备称得上伟大的因素；以及一系列崭新的元素。
It introduces a broad array of security-related topics without going into a great deal of detail on any one.
书中介绍了与安全相关的广泛的主题，而没有深入某方面太多的细节。
The Great Barrier Reef supports a vast array of life forms, including.
大堡礁支持了一系列大量的生命类型。
Great - now you have an array of quotes ready to go. It's time to add some code that will allow you to display a random quote on the screen!
很好，现在谚语数组已经待命完毕了，是时候加上代码让随机谚语出线在屏幕上！
How to replace the linear array CCD with a general video camera in displacement measurements is of great practical value.
在位移测量中，探索采用普通面阵CCD取代线阵CCD显得具有重大实用价值。
The design of array probe and parameters of the consistency have a great influence on its issued ultrasonic field.
阵列探头的参数设计和性能的一致性对它发出超声波的声场有很大的影响。
In today's information age, the public waste a great amount of time and efforts in retrieving the information they need in a broad array of fire information.
在今天这样的信息时代，公众要想在浩如烟海的消防信息中检索到自己需要的信息，过于费时费力。
In today's information age, the public waste a great amount of time and efforts in retrieving the information they need in a broad array of fire information.
在今天这样的信息时代，公众要想在浩如烟海的消防信息中检索到自己需要的信息，过于费时费力。
应用推荐