Even on a gray day, up to 80 percent of the sun's rays can pass through clouds, mist, and fog.
甚至当天看起来灰蒙蒙的时候，还是有80%的太阳光可以透过云层、薄雾和浓雾照下来。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
One day in the afternoon, in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan, New York, a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs.
一天下午，位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里，一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。
"We had a rain the other day and the river run gray," Mooney said in a telephone interview.
莫尼在接受电话采访的时候说道：“前几天下了雨，河水变浑了。”
On a snowy cold day they carried his body to a nameless grave near the little gray church.
在一个下雪寒冷的日子，他们把他的遗体带到灰色小教堂附近的一个无名冢。
All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day.
他们都在一起的时候和他们彼此分开的时候都能抛来咒符，驱散笼罩在天空下的乌云。
The sky was heavy and gray, the beach was wide and empty, and as the waves crashed on the smooth brown sand, Frankie spotted a single cold, brave surfer, our only company that day.
灰色的天空阴沉沉的，海滩空旷无人，海浪不断冲刷着细滑的棕色沙粒，弗兰基发现了唯一一名冷淡但勇敢的冲浪者，那是那天我们全家仅有的伙伴。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
Your post will never change, but your footprints around the four sides; your gray temples there will be a day, but your youth in one hundred.
您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方；您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
But today it rained, the rain fine floating in the sky, gray day, you were carrying a small umbrella, small umbrella like dancing!
可是今天却下雨了，小雨细细的在天上飘着，天灰灰的，大家手里都拿着小伞，小伞像是在跳舞！
It was a gray, cool autumn day and all the bees were home, now agitated by the surgery.
那是一个阴沉凉爽的秋日，所有的蜜蜂都呆在家里，此刻被我的手术扰得不得安宁。
Marks from a bad case of acne. I was always happy when it was a gray rather than a sunshiny day.
严重的痘痘疤痕。我只是高兴这玩意至少是灰色而不是太阳出来一样红彤彤的。
On a snowy, cold day they carried his body to a nameless grave near the little gray church.
在一个下雪寒冷的日子，他们把他的遗体带到灰色小教堂附近的一个无名冢。
Chiari, impeccable in a gray suit and light blue shirt, said that about 1,500 clients came to his bar every day, and that few were titillated by "new trends."
穿着一身无可挑剔的灰色套装和浅蓝色衬衫的基亚里说，每天大约1500位客人来他的咖啡吧，而很少有人会对“新潮流”感兴趣。
I was walking in a meadow, the source of a small brook, when the sun, just before setting, after a cold gray day, reached a clear stratum in the horizon.
当我漫步于一道小溪发源处的草地之上，那太阳，终于在一个凄苦的寒天之后、暮夕之前，突于天际骤放澄明。
Never have there been more materials to choose from and the list grows every day, so you don't have to settle for a no-personality gray concrete patio.
从来没有如果有更多的材料选择和名单每天增长，所以你不必为解决无个性灰色具体的天井。
A gentle heart hidden in classic gray always listens to the demands of your body, supplying a SPA experience to relieve your tiredness. Every day is a different experience of comfort.
典雅的灰色中藏着一颗温柔心，时刻聆听你身体的诉求，以通透舒适的SPA体验俘获你的疲惫，让你生命中的每一天与众不同。
One day, you open the computer, I never became a head of gray, do not say I did not keep promise, I felt tired, tired, have really hurt.
某一天，你打开电脑，我的头像变成了永远的灰色，不要说我不守承诺，是我感觉到累了，倦了，也真的受伤了。
I could easily have switched on a lamp, but I wanted to ride this day down into night, to sit alone and smooth the unreadable page with the pale gray ghost of my hand.
我本可以轻易的打开电灯，但是我想乘着白日驶入黑夜，独坐着，伴随着手中苍白的幽灵读完剩下的篇章。
One day a girl asked her teacher Mary, "Mary, why dose a man's hair become gray before his mustache and beard?"
一天，一个小女孩问她的老师玛丽：“玛丽，为什么男人的头发比胡子先白？
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
周五北京又是一个闷热的阴天，接近晚上8点的时候，开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
周五北京又是一个闷热的阴天，接近晚上8点的时候，开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
应用推荐