When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
For the rows of the table, every other row has a gray background with white text.
表格中每隔一行用灰色背景白色文本。
Install a gray-water system that collects soapy water and diverts it to the toilet.
安装一套中水回用系统，把洗涮水收集起来供马桶使用。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
Even on a gray day, up to 80 percent of the sun's rays can pass through clouds, mist, and fog.
甚至当天看起来灰蒙蒙的时候，还是有80%的太阳光可以透过云层、薄雾和浓雾照下来。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
It's a key part of the corporate structure, and has now entered a gray area due to climate change.
这是公司结构中的一个关键部分，目前由于气候变化已进入了一个灰色地带。
I tell you, those voices soared, higher and further than anybody in a gray place dares to dream.
那声音比在这灰色地方的人能梦想到的更高更远。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
The simple cascading style sheet in Listing 3, table.css, places a gray background on even lines of the table.
清单3中的简单级联样式表table.css在表的偶数行上放置灰色背景。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
Father, there is not a gray hair on your head that shall be forgotten in my prayers and thanks to Heaven.
父亲啊，在我对上天的祷告和感谢中，我永不会忘记你头上的每一根白发。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
The groom once traveled to the bride‘s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander.
过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
"These trees are friends," he said, craning his neck to look at the leafless crowns, black against a gray sky.
“这些树是朋友，”他说着抬起头，看向黑色的没有叶子的树冠，映衬着灰色的天空。
If you see a gray hair, be thankful. Think of the cancer patient in chemotherapy who only wishes for any hair.
如果你看到一根白发，要心存感激。想想那些进行化疗的患者，他们是多么渴望自己能有头发啊。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
For example, a gray square will tend to look greenish when surrounded by red, and reddish when it is surrounded by green.
比如，一个灰色的方框，如果周围是红色，那它看起来就会发绿，如果周围是绿色，看起来就会发红。
Instead, it was gathered in a gray bun. She wore a colorful shawl over an Oriental-looking dress and held her husband's arm.
相反，她把头发拢成一个灰色的发髻，披着一条色彩鲜艳的披肩，穿着东方式样的长裙，挽着丈夫的手臂。
Notice the Outline view shows you a smaller picture of your diagram, and a gray box shows you where you are within that diagram.
注意，概要图展示了一个较小的图，一个灰色的框表示您在图中的位置。
While inside a Local map, you will notice that a gray background is used to indicate that you are working within a nested mapping.
在Localmap内部时，您会注意到使用了一个灰色背景来表示您正在某个嵌套映射内。
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just a Bird's nest made of tree branches.
从顶部看去，体育场好像被一个巨大的银灰色的钢丝网罩着，看上去犹如树枝搭成的鸟巢。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it look just like a birds nest made of tree branches.
从顶部看，体育馆好像被浅色的钢筋网覆盖，就像用树枝编织成的鸟巢一样。
Viewed from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
从上面看，这座体育馆像是被一个灰色的钢筋网盖住了，它看上去就像一个用树枝垒起来的鸟巢。
"If only" I had a gray turtleneck or a pair of purple suede boots, my wardrobe would be perfect and I won't need or want another thing until summer.
如果有一件灰色高领毛衫或一双紫色麂皮靴子，那我的衣橱就完美无缺了，直到夏天都无需添置新衣。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
应用推荐