When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
The X-rayed prayer preyed a gray tray.
照过X光的祈祷者捕获了一个灰色盘子。
For the rows of the table, every other row has a gray background with white text.
表格中每隔一行用灰色背景白色文本。
A gray tsunami is sweeping the planet — and not just in the places you expect.
一场银色海啸正席卷这个星球，这场海啸侵袭范围比你预计地更广。
Install a gray-water system that collects soapy water and diverts it to the toilet.
安装一套中水回用系统，把洗涮水收集起来供马桶使用。
There was a gray tinge to her tanned skin, the kind you usually see only on older women.
她棕褐色的皮肤有点灰暗，在老的女人身上常见的那种。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
Even on a gray day, up to 80 percent of the sun's rays can pass through clouds, mist, and fog.
甚至当天看起来灰蒙蒙的时候，还是有80%的太阳光可以透过云层、薄雾和浓雾照下来。
He approaches a man wearing a gray jacket and brown pants, lying prone in a small clearing.
一个身穿灰色夹克和棕色长裤的人俯卧在一小块林间空地上，巡防队员靠上前去。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
Along the top of the rules page, you'll see a gray navigation bar where you can click VRT rules.
在规则页面的顶部有一个灰色的导航栏，单击上面的VRT Rules。
It's a key part of the corporate structure, and has now entered a gray area due to climate change.
这是公司结构中的一个关键部分，目前由于气候变化已进入了一个灰色地带。
On a recent Monday evening, a waiter in a gray uniform attended to a largely empty dining room.
在最近的星期一的傍晚，一位身穿灰色制服的侍者在宽敞的大厅里招待食客。
I have knitted many a gray strand into many a scarf. Which, by the way, I consider a nice touch.
顺便说下，我在许多围巾上编制过灰色的线串，摸上去很不错。
Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
He was, as I have said, remarkably tall. His face was deeply lined and he had gray eyes and a gray beard.
我刚才说过，他身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。
I know he's average in appearance, wears a gray suit, is graying at the temples, and has a common face.
我只知道他相貌平平，身穿灰色外套，太阳穴发灰，有一张大众脸。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
The simple cascading style sheet in Listing 3, table.css, places a gray background on even lines of the table.
清单3中的简单级联样式表table.css在表的偶数行上放置灰色背景。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
The groom once traveled to the bride‘s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander.
过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
For example, a gray square will tend to look greenish when surrounded by red, and reddish when it is surrounded by green.
比如，一个灰色的方框，如果周围是红色，那它看起来就会发绿，如果周围是绿色，看起来就会发红。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹，这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。
Instead, it was gathered in a gray bun. She wore a colorful shawl over an Oriental-looking dress and held her husband's arm.
相反，她把头发拢成一个灰色的发髻，披着一条色彩鲜艳的披肩，穿着东方式样的长裙，挽着丈夫的手臂。
Notice the Outline view shows you a smaller picture of your diagram, and a gray box shows you where you are within that diagram.
注意，概要图展示了一个较小的图，一个灰色的框表示您在图中的位置。
"Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth.
“yadoomayoo, yamogoo, yaboodoo，”一位粗犷的俄罗斯老人向他们喊道，他穿着蓝色V领毛衣，谢顶的头上留着几根头发，还镶着两颗金牙。
"Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth.
“yadoomayoo, yamogoo, yaboodoo，”一位粗犷的俄罗斯老人向他们喊道，他穿着蓝色V领毛衣，谢顶的头上留着几根头发，还镶着两颗金牙。
应用推荐