Don't be a grasshopper. Be an ant.
不要做蚂蚱，做蚂蚁。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.
另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。
I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.
从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。
He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
当他跳新舞步时，看起来像只蚂蚱，劳瑞和我忍不住笑出声来，你听到了吗？
A grasshopper is a green insect.
蚱蜢是一种绿色的昆虫。
A grasshopper, dressed in a black robe and wig.
一只蚱蜢，穿着黑色的长袍，戴着假发。
A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height.
蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。
A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height. In relation to its size, it has the greatest jumping ability of all animals.
蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。从身体大小这一比例来说，它是世界上最善跳的动物。
Narrator: One fine day in a garden there was an ant carrying food to their homes. He was working hard and storing food for the coming winter. A grasshopper came playing all day.
场景：一个大晴天，在花园里有只蚂蚁正在忙忙碌碌的往家里搬运食物。
Narrator: One fine day in a garden there was an ant carrying food to their homes. He was working hard and storing food for the coming winter. A grasshopper came playing all day.
场景：一个大晴天，在花园里有只蚂蚁正在忙忙碌碌的往家里搬运食物。
应用推荐