She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
Star, that gives a gracious dole.
星星，将仁爱施舍。
She welcomed her guests in a gracious manner.
她以亲切的态度欢迎客人。
She welcomed her guests in a gracious manner.
她态度亲切地欢迎了客人。
I received a gracious letter of acknowledgement.
我收到一封有礼貌的感谢信。
I received a gracious letter of acknowledgement...
我收到一封有礼貌的感谢信。
Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"
和善的狼对天真的羊说：“你不光临寒舍吗？ ”？
Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store?
谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待？
A gracious, yet firm demeanor will suit you well, as fair treatment will become the golden rule.
亲切但是严格的态度会比较适合你，因为公平对待将会变成黄金法则。
By these, I gathered the prince was a gracious spirited boy, like the son of a race of polite Kings.
根据这一番话，我推测这一位王子是一个勇敢、谦逊的孩子，象一个素有教养的帝王家的孩子一样。
One thing we now know about Li na, China's first tennis Grand Slam champion: she's a gracious winner.
关于李娜这个中国第一个大满贯冠军，有一点我们是了解的：她是一个有雅量的冠军。
A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
Shake hands and give a gracious welcome to an employee who's just returned from a vacation or from some other absence17.
当一位雇员度假或外出一段时间返回公司时，要与其握手，亲切地表示欢迎。
A gracious gentleman, Graham meets the couple with a hand shake and helps them to enter the car, with a red carpet entry.
Graham是一个亲切并且有绅士风度的人，与新郎新娘见面握手后，协助他们在红地毯上车。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.
我知道你是有恩典、有怜悯的神，耶和华啊，现在求你取我的命吧！
Significantly, many of the Arabic words that travelers brought back with them at this time suggest a gracious, even luxurious style of living.
值得注意的是，这个时期的旅行者带回来的许多阿拉伯语词汇反映了优裕甚至奢华的生活方式。
He has exactly the characteristics necessary for the job and, now that he has made his pile, it would afford him a gracious exit strategy from Kabul.
他完全具备这个职位所必需的一切条件，而且如今他还拥有自己的优势——完美的喀布尔推出策略，这一点他完全可以保证。
Greet and serve the guest by Marriott standards of food and beverage quality, presentation and sanitation, and in a gracious and professional manner.
用热情的态度，专业的服务，问候每位客人。 提供客人万豪标准的餐饮，卫生和服务。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better—an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
如果过错只是观点性问题而不该受处罚，那则更好，此时道歉反而成了识大体、值得称道，因而堪为楷模。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
如果过错是看法上的事，并且错不当罚，那最好不过――说一声“对不起”就成了一个显示大度的机会， 可赞可叹，众人之楷模也。
Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
It was a gracious gesture that reminded me of the day in Kennebunkport six years earlier when he had personally escorted three-year-old Chelsea to the bathroom.
这个善意的举动使我记起了六年前在肯纳·邦克·波特，他亲自领着三岁的切尔西去洗手间。
Actually all of us know that a good coat, a gracious smile, and plenty of self-confidence will get us better service in any store and a nicer table in a restaurant.
实际上，我们大家都知道，穿上一件漂亮的外套、带着一种迷人的微笑、充满自信心，我们就能在商店里得到优质服务，在餐厅里美美地吃上一顿。
If we want Singapore to step into the next millennium as a gracious society, to be respected for who we are as much as what we are, we have to change our mentality.
若我们要新加坡以优雅社会的姿态步入下一个千禧年，使别人因我们的身分和性格尊敬我们的话，我们就必须改变思维。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
应用推荐