Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
A Western government-inspired program generously supplies the affected region with 100, 000 free mosquito nets.
一项由西方国家支持的项目无偿地向这一地区提供了100 000个蚊帐。
The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.
数年来港府一直反对公众对最低工资的需求，而依赖于自愿方式，但自愿方式最终没能达到其预期。
In Germany, a country with a much more robust government incentive program, solar's share is much larger, but still only 1.1 percent of that nation's electricity.
德国拥有更多太阳能刺激项目，太阳能发电的比例要高得多，即便在这里，这个比例也仅有1.1%。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后，10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
But how to manage these programs is becoming a critical issue, which should be solved by researching and improving our country's government investment program management system.
这就需要研究国外先进管理经验，通过推进改革来完善我国政府投资项目管理体制的办法加以解决。
Objective To survey the fluorosis baseline for implementing prevention and control endemic fluorosis program in a large area of Guizhou using Central Government Funds.
目的为实施贵州省利用中央财政专项资金防治地方性氟中毒(简称地氟病)项目进行本底调查，并为制订项目实施细则提供依据。
The Chinese Government has introduced a massive tax-cut program, which will reduce the tax burdens on businesses and individuals by about RMB 500 billion each year.
中国Government还推出了大规模的减税计划，一年可减轻企业和居民负担约5000亿元。
The Chinese Government has introduced a massive tax-cut program, which will reduce the tax burdens on businesses and individuals by about RMB 500 billion each year.
中国Government还推出了大规模的减税计划，一年可减轻企业和居民负担约5000亿元。
应用推荐