Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
Another report finds that women are influenced by social ideas of what makes a "good" mother.
另一项报告发现社会上关于“好”妈妈的想法影响着妇女的行为。
But unfortunately, I can't — I've heard it dozens of times — men and women who realize (almost always too late) that they let a really good partner get away.
但不幸的是，我不能——我听过几十次了——那些意识到(几乎总是太迟了)他们让一个真正的好伴侣离开的男人和女人们。
Gray also suggests on the tape that a good idea for men to try, when their women are upset with them, is to buy them flowers.
格雷在磁带上又给男人们提出了一个好主意，当女人跟他们生气的时候，给她们买花吧。
Life is good for Ding women. If they are attractive enough, they have a good chance of marrying upwards into Bing families in the city.
生活对丁等女人还是很好的，因为如果她们足够有吸引力，她们就有机会高攀嫁给城市里的丙等男人。
At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time.
当一天结束的时候，所有的女人都真的想能够享受乐趣并乐在其中多于任何其它事情 。
A study of 820 men and women showed those with good peer-to-peer relationships had a lower risk of mortality than those did not chime with their co-workers.
这项涵盖了820名男性和女性的研究显示，那些和同事关系好的人比和同事合不来的人死亡率要低。
Many women give up because they don't have good support and the guidance of a trained lactation consultant.
许多女性放弃母乳喂养就是因为她们没有哺育咨询师的支持和引导。
Like many women, you may think you have dry skin, but there's a good chance you really don't.
和很多女人一样，你觉得你是干性皮肤，但其实你很有可能不是。
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
他们留下了一些武器，但我们不会使用，即使我们手中有武器，我们就剩下这点女人，能有什么用呢？
Although most nutritional needs can be met through a healthy, well-balanced diet, many women, especially older women, can benefit from a good multivitamin.
虽然，通过一个健康平衡的饮食可以补充身体所需的多数营养物质，但是，对于女性，尤其是老年女性来说，服用好的综合维生素试剂会受益良多。
You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?
你可能不是个讨人烦的人，公司相关的事情也处理的得心应手，但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢？
Keep on keepin' on may be a good motto, but if carried to extremes, it can prevent black professional women from addressing the anxiety in their lives.
坚持到底就是胜利（Keeponkeepin' on），是句深刻的名言，但是走上极端，这句名言却会使黑人职业女性难以应对生活中发生的焦虑。
Women were not distracted by attractive male faces because women need more proof of whether a man is a good mate, 'he said.
他表示：“女人不易受有吸引力的男性面孔干扰，这是因为她们需要更多证据来确定对方是一个好伴侣。”
It does mean though, that many women often have a good understanding of the factors that affect their weight.
但是确实意味着，许多女人往往对影响她们体重的因素有很好的理解。
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
It is not good that the wage gap between women and men has narrowed by less than half a penny per year since 1963.
这不是个好时代，因为女性和男性的薪酬差距自1963年以来仅仅减少了不到半个便士。
"It is a very good culture. We support the women, " says Wazir, dismissing the notion that family abuse and despondency could be the main factor driving patients to his burn center.
“我们有很好的文化，也支持妇女，”维奇尔博士说，完全否认烧伤科的这些女人们是因为家庭虐待和失去希望才走上绝路的。
The online survey also found that among the 35 to 54 age group, 80 percent of women and 67 percent of men said their partner was "a good lover.
此外，该项在线民调发现，在35岁至54岁的人群中，分别有80%的女性和67%的男性认为自己的伴侣是个“很好的爱人”。
I asked some women to send me a list of their "no-no's" for husbands-the things a good husband should never do.
我让许多太太们发给我他们不希望从先生嘴中听到“不”字的事情——这些事情先生们永远也不要做。
The guidance authors say there's no good-quality evidence as to how much weight women should expect to put on during a healthy pregnancy.
指南的作者提到，并没有好的证据表明妇女在怀孕期间要增加多少体重才够健康。
Women, and to a lesser extent men, also seemed to benefit from good relationships with their parents and spouses.
女性还能从与父母和和配偶的良好关系中受益，男性在这方面所受的影响比女性要大。
The requirements are different for men and women and not everyone is a good candidate for aspirin therapy.
对于男性和女性的要求是不同的，而且阿司匹林疗法并不适合所有人。
Since birthdays are special milestones that are often emotionally laden for many women, you should have attended her party if you consider yourself a good friend.
而且对许都女人来说生日在感情层面是一个特殊的重大事件，如果呢认为自己是个合格的朋友的话就应该出席她的生日聚会的。
They love to be associated with those women who have a good sense of humor like them, are ambitious and love to experiment with their looks.
他们喜欢与跟他们一样充满幽默感，有着雄心壮志的，以及形象百变的女士在一起。
But it is not just women who put more effort into making a good impression on work colleagues at the start of the week.
但并不只是女性在周一格外注重打扮自己以给同事留下好的印象。
But it is not just women who put more effort into making a good impression on work colleagues at the start of the week.
但并不只是女性在周一格外注重打扮自己以给同事留下好的印象。
应用推荐