Collin sees this as a sincere answer, and a good sign.
考林认为这是一个真诚的回答，也是一个良好的迹象。
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
Secondly, it is a good sign that you feel dissatisfied and restricted by your vocabulary.
其次，如果你对自己的词汇量不满那真是个好现象。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
If your organization is heavy on documentation, that's a good sign that it's light on agility.
如果组织大量依赖文档，这是它轻视敏捷性的很好迹象。
That's a good sign because it means retailers are expecting sales to pick up in the coming months.
这是个好的征兆，意味着零售商预计今后几个月内销售额会急剧增加。
Nick figures it's a good sign. When people start breaking the law, that means you're on to something.
Nick认为这是个好征兆，当那些人开始通过违法犯罪来阻止你时，意味着你抓住了他们的什么把柄。
It is natural if you are nervous, in fact it is a good sign; it shows you are taking the interview seriously.
感到紧张是自然的，实际上，这是一种好的迹象，这说明你已然认真对待这场面试。
While neither side would say if progress is being made, the frequency of the discussions seems a good sign.
劳资双方都无法表示谈判是否会取得进展，但双方更频繁的坐下商谈似乎预示着形势有所好转。
Promoting from within is a good sign. It helps retain people and they can see a reward for loyalty and hard work.
内部提升是一个好的迹象，这对留人有益，并且可以让员工看到忠诚和勤奋工作的奖赏。
Although Mexico's response to the FCL is a good sign, the stigma of borrowing from the IMF remains a concern.
虽然墨西哥队FCL的反应是一个好征兆，从IMF贷款有失这仍然是一个顾虑。
If the architecture needs to be continually revised due to relatively minor changes, then this is not a good sign.
如果架构需要根据变化不断作出调整，那么这不是一个好的标志。
The interest to mobile is very high these days, and it is a good sign to see PTC jumping to the PLM mobile race.
这些日子人们对移动热情高涨，PT C跃进PLM移动应用的行列是一个好的开端。
It is hardly a good sign that most hedge funds pay little attention to ratings, assuming their own models to be better.
大多数对冲基金假定它们自己的模型更好而不怎么关注评级，这也不是什么好的迹象。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.
尽管如此，我仍然认为这是一个不错的信号，未来几年，我们应该能看到标价更为合理的竞争者。
If your partner has a strange knack of being able to pick out all the right perfumes, this may not be a good sign at all.
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象，同时也让她做好了接受不同公司文化的准备：“我知道，这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.
据报道，反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线，这无疑是一好的预兆。
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?
如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释，已经非常好了，对不对？
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
If these magazines are readily available, it's generally a good sign that there are pet-loving citizens out there reading them.
如果随时可以拿到这些杂志，那么一般说来，这是常有嗜爱宠物的市民常去阅读这类杂志的很明显的标志。
If these magazines are readily available, it's generally a good sign that there are pet-loving citizens out there reading them.
如果随时可以拿到这些杂志，那么一般说来，这是常有嗜爱宠物的市民常去阅读这类杂志的很明显的标志。
应用推荐