The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品,这是有原因的。它真不可思议。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
英国畜牧业占大头是有充分理由的:其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
Many teachers said students should not have mobile phones at school, but if there was a good reason, they could leave their phones at school office.
许多老师说学生不应该在学校使用手机,但如果有充分的理由,学生可以把手机留在学校办公室。
Supervisors say they have a good reason for treating banking crises differently.
监管者说他们有理由对银行危机采取不同的处理手法。
There's a good reason for this: The App Engine provides highly scalable solutions.
对此,有一个很好的解释:AppEngine提供高度可伸缩的解决方案。
That's not really a good reason as most Windows programs don't work well on the tablet.
这并不是什么好主意,因为大部分Windows程序在平板电脑上的运行并不好。
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
However, is there a good reason aside from the, "I don't like it" mantra repeating itself in your brain?
然而,除了不停在脑中念咒般的重复那句“我不喜欢这个工作”以外,还有个更好的理由吗?
That's a good reason for doing climate first rather than procrastinating until right before the midterms.
这是首先解决气候问题而不是拖延到中期选举的绝好理由。
There’s a good reason for that: supermoon or not, the moon just looks bigger when it’s rising or setting.
这也为判定是否为超级月亮现象提供了一个很好的依据:在月亮升落之际,是否看起来较往常更大。
But she says this finding suggests that there might be a good reason to learn if you are at higher risk of dementia.
但是亚菲教授说,他们的这项发现显示,如果你属于痴呆症高风险人群,这可能是一个不断学习的好理由。
Out in the real world there's a good reason to favour your own group - normally it is also advantageous to yourself.
在现实世界中有一个很好的偏袒自己的群体的理由——一般来说这对你自己也是有利的。
Complicating the process with extra steps can introduce errors, so you need a good reason for the additional effort.
用额外的步骤增加流程的难度可能会导致错误,因此这种额外工作需要一个充分的理由。
You should set this to HIGH (this is the default) to limit the acceptable ciphers unless you have a good reason not to.
您应该将其设置为HIGH(这是缺省值)以限制可接受的密码,除非您有很好的理由不这么做。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分,公司可以作出小范围的调整,帮助他们找回工作热情。
You might encounter a situation where you've got an existing Web site and there's not a good reason to convert to a Web app.
您也许会遇到这样的情形,已经有了Web站点,并没有好的理由要转换成 Web 应用程序。
If global equities are overvalued and due a correction, investors do not need a good reason to start selling, just a popular one.
如果全球股市已被高估,应该出现回调,那么投资者开始抛售就不需要一个好理由,一个普通的理由即可。
For people who already own an iPod touch or iPhone, Remote is a good reason to buy an AirPort Express, and fill your home with music.
对于已经拥有iPodtouch或iPhone的人来说,Remote是购买AirPortExpress的一个很好的理由,它可以让音乐在整个家中奏响。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事,甚至找不到一个做家务的理由。
The most prominent and commonly used button in a Web browser is the Back button (see Figure 2), and there is a good reason for this.
Web浏览器中最明显、最常用的按钮就是后退按钮(如图2 所示),这是有原因的。
Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others.
即使你有一个迟到的好理由,面试官也会对你的组织纪律和你对待其他人的方式做出一些假设。
If you have not connected yet with the people who do communications or outreach for your site, an analytics report is a good reason to do so now.
如果你还没有接触到负责为网站做沟通和推广的人,那么分析报告是一个好的理由督促你去接触他们。
That alone might be a good reason to focus on reduced resource use, particularly in economies, like America's, that are unusually dependent on oil.
仅由此而看,兴许将目光聚集在缩减的资源使用上合情合理,那些极度依赖石油的经济体(例如美国)更是需要对此予以重视。
There's a good reason you won't see many fast-food restaurants decorated in blue: Believe it or not, the color blue functions as an appetite suppressant.
其实这也是为什么你在很多快餐店看不到蓝色装饰的原因。信不信由你,蓝色确实发挥着抑制食欲的功能。
This may seem like nitpicking in some cases, but those policies and conventions were presumably established for a good reason, so they should be upheld.
有些时候这样做显得吹毛求疵,但是定下这些规定和规范是有缘由的,所以应该遵守。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘,所以他必须有一个充分的理由将其省略。
She says there's a good reason companies spend anywhere from a thousand to several thousand dollars on this type of training for employees and their loved ones.
她说,很多公司很愿意花费一千乃至数千美元为其员工及其亲属开展此类培训,理由是十分充足的。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我一直认为,XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由,这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我一直认为,XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由,这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
应用推荐