So, it takes a long time to write a good program, but when it's done, it's done.
是啊，好软件得花很长时间去写。但是写完了就是写完了。
Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.
本文以作者的亲身经历，讲述了程序经理在一个开发团队中主要负责的工作，成为一名程序经理人的条件以及如何成为一个好的程序经理人。
If you seek a good program with visionary teachers, I think you've come to the right place.
如果你在寻找一个好的系统和好的老师，我想你是来对了地方。
My major interest is..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是……，我了解贵校在上述领域有极好的计划。
My major interest are..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是……，我了解贵校在上述领域有极好的计划。
My major interests are..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是…，我了解贵校在上述领域有极好的课程。
A good program takes out these and thousands of other combinations of letters and restores them when needed.
这个程序可以将这些以及数以千计的其它字母组合提取出来，并且在需要的时候将其恢复。
At this time, a good program of affection, which is like comfortable scenery, can make people feel relaxed.
而这个时候，一个好的情感类节目就像一段让人惬意的风景，使人放松。
Therefore, from tomorrow onwards must lose weight, do a good program and not waste time, not to do the weak life!
所以从明天起一定要减肥，做好计划做好工作，不要浪费时间，不要做生活的弱者！
Does the program offer follow-up? A good program will not just help you get thin and then send you off to fend for yourself.
该项计划是否提供追踪治疗？好的减肥计划不是只帮助你变瘦，然后把你打发走让你自生自灭。
A good program manager will come with her own ideas for how the UI should work, which might be better, or worse, than the developer's idea.
一个好的程序经理应该对UI的工作方式有自己的主见，比开发人员的意见可能要好也可能要烂。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
Be especially careful if you're trying to reuse an entire program intended for human interaction — a good rule is that you shouldn't do that.
如果您试图重用要进行人机交互的整个应用程序，就需要特别注意——一条很好的规则是您根本就不应该这样做。
I also think Antioco did a good job in executing on Blockbuster's Total Access program, which allowed customers to rent unlimited movies online and in stores.
我还是认为安提奥克在百视达全接入项目方面的确做的好，能够让顾客不论在网上还是店里都能无限制的租赁电影。
Things that might change, such as a product name, make particularly good entities, much like declaring constants in program source code.
可能变化的事物（比如产品名称）非常适合使用实体，这与在程序源代码中声明常量很相似。
Once a face is labeled, the program does a pretty good job of recognizing that face in subsequent photos and suggesting a name to go with it.
一张面孔被加上标签后，程序就会准确地在后来的照片里识别出这张面孔，并给出建议的名称。
A good rule of thumb is that it takes about one program manager for every four programmers.
经验法则是大约没四个程序员对应一个项目经理。
As you recruit subjects for your photos, it's a good way to show that a new training program is being developed.
为这些图片征询主题是一个很好的时机，来告诉别人这里有一个新的培训程序，借此你可以在潜在受众中推广你的产品。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
Since restarting after months of work is not usually a good option, it is important to choose the right program for you from the start.
由于在几个月的工作之后从头再来不是一个好的选择，那么从一开始就选择一个好的软件对你来说就非常重要了。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
It's a good idea to write such a simple program initially, just to prove you can get some data from the server.
一开始先编写这样一个简单程序是个好主意，因为只想证实可以从服务器得到一些数据。
On the other hand, because no database server is involved, it's a fairly good choice for a program with very few simultaneous users.
另一方面，因为不涉及数据库服务器，它对于几乎没有并发用户的程序是相当好的选择。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
应用推荐