One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
It’s not a good position to be in if you lose your job while burdened with lots of debt.
如果你丢了工作却发现还有很多债务要偿还，那滋味不好受。
The scientist got a good position in the university so as to further his scientific study.
这位科学家在大学里得到了一个好的职位，以便继续他的科学研究。
I too, want a promotion25, to have a good position and have my family get along well, of course.
我当然也想被提拔，谋个好职位，让家人过上好日子。
The profits should put Apple in a good position for what promises to be a challenging year ahead.
这一盈利报告可以让苹果为成为据挑战性的年度领头羊的承诺打好基础。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
Because of our position on the pitch we have to be well organised and have a good position on the pitch.
因为我们在球场上的位置，我们必须要组织好，在球场上有一个很好位置感。
Another example: Our final striker received a ball on his right side and was in a good position to shoot.
还有一个例子，我们的前锋右侧拿球并且找好了位置准备射门。
As long as you've done your research (or at least some brainstorming), you'll come out in a good position.
只要你做过相关的研究(或者一些头脑风暴)，你就能获得优势。
They suggest that Europe's weakening economies are not in a good position to cope with a strengthening currency.
它们暗示了欧洲正在变弱的经济并不能很好地处理一种正在变强的货币。
It is an overhead pass used to change the direction of the dig and put the ball in a good position for the spiker.
这是一种过顶传球，用于改变垫球的方向，并将球调整到一个方便扣球手的有利位置。
Honestly I didn't see it, I will have to look at it again. I felt the referee was in a good position, I don't know.
坦诚地讲，我没有看到，我必须再看一次。我感到裁判员处于很好的位置，我不知道。
With new entries stored locally, you are now in a good position to enable full offline access to your Web application.
在新的记录存储到本地后，现在我们就可以启用Web应用的完全脱机访问。
The result can be that when a trappable signal is inbound to your script, you will be in a good position to take action.
最终，当某个可以捕获的信号进入到脚本时，您便可以主动地采取相应措施。
Once he clears his mind on this point, he is in a good position to match his strategy against that of the other players.
一经他清除在这点方面的他思想，他是在一个好位置中其他运动员相配他的策略对抗那。
It would be practically potential value if the ship can stay within a stable water region or in a good position of moorage.
在浪小流缓，流态稳定的水域或有好的停泊位置的大江上，有其应用的价值。
Show a little understanding. I, too, want a promotion, to have a good position and have my family get along well, of course.
稍微给我一点理解嘛，我也是为了晋级，求一个好位置，使家庭过得好些。
Parking is sometimes a straight line along the shoulder, often into the two vehicles had been parked between a good position.
有时会沿路肩直线停车，经常要倒入已停好的两车之间的位置。
Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley.
康韦的话并非空穴来风：今年早些时候，他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。
The result of the experiments indicates that the system has a strong robustness, a good position precision and it is practical.
实验结果表明，该系统具有鲁棒性强，定位精度高，经济实用的特点。
Getting a good position on the search engines isn't easy, especially if you're competing with many other sites when you try to do so.
在搜索引擎获上获得良好位置是不容易的，尤其是当你同很多网站竞争的时候。
I was in a good position, immediately right behind Felipe (Massa) and Alonso and the car was very quick and I was convinced I could win.
我紧跟在马萨和阿隆索后面，处在一个很好的位置，赛车也很快，我相信我可以赢得比赛。
He ended his talk with a positive note by pointing out how each of the departments were in a good position to make the project a success.
他在讲话的最后，谈到了各个部门应该如何各司其职，从而使项目圆满完成。
Lo observes that when Westerners go to a restaurant they ask for a good table, which means a good position from which to see and be seen.
洛发现西方人进餐馆时都会要个不错的桌位，也就是自己可以看到他人，他人也可以看到你的好位子。
Venus, the planet of love, is in a good position for Capricorns – a good time for dating. Why not contact someone who is in your thoughts?
象征爱情的金星正处在有利于摩羯的位置，这是约会的好时候。为什么不联系你朝思暮想的人呢？
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
应用推荐