His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.
在他为这个场景增添一些变化之前,他已经仔细考虑了好长一段。
The heavy storms destroyed a good part of our crops.
几场暴风雨把大部分庄稼都毁坏了。
Means I sit still a good part of the time and don't go wandering all over creation.
就是我能够安安静静的坐很长一段时间,而不是像其它生物一样到处闲逛。
Their kids walk a good part of the way to school, instead of being dropped off by parents.
日本的小孩上学大多数用走的,而不是由父母接送。
This is the legacy that many people now blame for a good part of California's fiscal crisis.
现在很多人指责这项遗留问题是造成加州财务危机的很大一部分。
Sure, consumers have lost a good part of their wealth, and this is reason enough for them to retrench.
当然,消费者的财富造成了大量的损失,这足以让他们开始节约。
He has spent a good part of his life collecting bird droppings and testing them for signs of influenza.
他花费了他一生中的很大一部分时间收集和研究鸟粪来寻找禽流感的标本。
These can be a good part of the blog, and will let you know how successful that you are in those areas.
这些可以是一个很好的一部分,博客,就会让你知道如何成功,你是在这些领域。
For better or worse, a good part of the impression an interviewer first forms of you depends on how you're dressed.
不论好坏,面试者对你的一大部分印象要取决于你的穿着。
Why does the U. K. do relatively well? A good part of the answer is demography, a factor that helps the U. S. too.
为什么英国会取得相对不错的成绩呢?这一答案部分是得益于人口统计学,而这一因素也帮助了美国。
Besides congestion, accidents and fast fuel consumption, cars are responsible for a good part of air pollution in big cities.
除了道路堵塞、交通事故和燃料的迅速消耗,汽车还造成了大城市很大一部分的空气污染。
A good part of the disparity can be explained by the different functions of the sites, which can make them difficult to compare.
Hitwise说:每个网站都有不同的功能这是很不错的,这样使得它们的比较有难度。
Now the specialist are not so busy anymore since today's world is more of a package with a good part of knowing the architecture.
但现在专家也不如以前那样忙碌了,因为并非所有的人都对建筑有较深的了解。
Norman Cousins, in his book Anatomy of an Illness, wrote about how he cured himself of cancer by laughing a good part of each day.
诺曼·库辛在他的名为《解剖疾病》的书中记录了他如何通过每天大笑一段时间来治愈癌症的故事。
Perhaps most eye-opening is Vanderbilt's declaration that "the way we drive is responsible for a good part of our traffic problems."
也许最让人觉得瞠目结舌的便是Vanderbilt的“我们开车的方式在交通问题上承担重要的责任”的宣言。
You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments.
你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道,你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位,而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
Those who engineered the plan were perfectly aware that the leaders of the underdeveloped countries would be tempted to pocket a good part of the received money.
谁设计的计划被完全意识到的领导人欠发达国家将受到诱惑而口袋里有相当部分的钱。
We often take very great pains, and consume a good part of our time in training up children to things, for which, by their natural constitution, they are totally unfit.
我们常常付出很大的努力,消耗很多的时间,训练孩子去做他们生来完全不合适做的事情。
They did not ask themselves if they had the desire to stay up at night with babies, to send a good part of their time with children, to give up going out at night whenever they wanted to.
他们没有问过自己,是不是愿意陪小宝宝熬夜,想不想把他们的大部分时间用来陪着孩子,而放弃原来想过的要出去走走的念头。
The fact that a good part of the market has shifted to the use of the salts of organic acids, may be a reflection, in part, of the effect of weak acids on pungency and ultimately feed intake.
事实上,市场的大部分已经转移到有机酸盐的使用上,弱酸引起了辛辣反应,直至影响采食量,这是市场一部分的沉思。
It's how they handle the likes of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic if they give them a bit of stick... it's a good part of a young player's progress when they can be involved with the big boys.
能否对付费迪南德和维迪奇这样的球员……跟老家伙们对抗对于年轻人的成长是有好处的。
It's how they handle the likes of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic if they give them a bit of stick... it's a good part of a young player's progress when they can be involved with the big boys.
能否对付费迪南德和维迪奇这样的球员……跟老家伙们对抗对于年轻人的成长是有好处的。
应用推荐