Blue and green are usually not a good match.
蓝色和绿色通常不相配。
I don't think it's a good match to have this with that. What do you think?
我觉得这件和那件并不是好的搭配。你认为呢？
Emma and Taylor share the same slanted mouth making them a good match to combine.
艾玛和泰勒都有一张小歪嘴儿，是图像合成处理的好搭档。
Young Indians have a penchant for browsing marriage sites in search of a good match.
印度的年轻一族喜爱浏览婚姻介绍网站以寻找合适的另一半。
This job needed people who were fun, energetic and creative, and he's a good match.
这个工作需要一个有趣的、精力旺盛的、并且富有创造力的人，而他恰恰是那个合适的人选。
Have you ever experienced infatuation with someone you know is not a good match for you?
你有没有经历过痴迷有人知道你是不是一个好的比赛吗？
The position she just applied for looks like a good match for her skills and experience.
现在她刚刚申请的职位特别适合她的技能和经验。
You need to quickly determine if this new boss is a good match for you and your career goals.
你需要迅速判断这位新上司是否和你以及你的事业目标相得益彰。
A good match of soul and body is the only way to the highest achievement of the art of singing.
它是心灵的指示器，感情的晴雨表，是带领观众进入理智欣赏的重要路径，形神兼备才是歌唱艺术的最高境。
“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.
这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。
The more people there are seeking digital dates, the greater the chance of finding a good match.
寻求数字配对的人越多，找到一个好伴侣的机会就越大。
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
But people who donate marrow must first have tests to make sure they are a good match for the patient.
但捐赠骨髓的人先必须接受测试以确保他们的骨髓与病人是很好匹配的。
Sauvignon Blanc is a good match for the ham and the asparagus, a notoriously wine-unfriendly ingredient.
白索维农酒虽然是一种非常不好的配料，但是却与火腿和芦笋非常相配。
And the chemical signature they saw was a good match for water ice, which they found all over the asteroid.
他们发现的一种遍及该行星表面的物质，其化学成分与水结成的冰极其匹配。
Molding area, as the use of microwave and infrared technology to ensure that as the district can be a good match.
采用视区成型技术保证微波和红外视区能够良好匹配。
"However, although a parent's desire to find a good match (for their child) is wise, it's not essential," he added.
他同时还说：“不过，尽管父母想为自己的子女找到一个合适的配偶是明智的，但绝非必要之举。”
The key to selecting the right position is to find a good match between your expectations and those of your employer.
选择合适职位的关键是找到符合你预期的雇主。
Once you find the jobs that sound like a good match to your qualifications and interests, you can send in your resume.
一旦找到听上去与你的资历和兴趣很适合工作，你就可以寄出自己的简历了。
Now you should be left with a list of companies that meet your criteria - but don't trust that they are all a good match.
现在，你应该留下满足要求的公司名单，但不要认为他们都是适合自己的。
Unfortunately, cfengine's editing is line oriented, so complex configuration files will probably not be a good match for it.
遗憾的是，cfengine的编辑是面向行的，所以它可能不太适合复杂的配置文件。
You will need to rotate, pan, and tilt your camera around your model to get a good match between your background map and your model.
你需要旋转，移动，倾斜你的摄像机，以便让你的模型更好的匹配背景图像。
Instead, she wanted to bide her time, to make sure that her product was exactly what she wanted and that it was a good match for her.
她没有这样，她想等待时机，确保产品恰恰是自己所要的，并且很匹配于她本人。
Git also has a custom stateful protocol that supports much faster exchanges of information, but this is not a good match for Google infrastructure.
Git也有一个定制的有状态的支持更快的信息交换的协议，但是这和Google的基础建设不太匹配。
In major cities - where the rate of housing costs to income can reach 12:1 - finding a good match is a constant worry for educated, ambitious women.
而在一些房价和收入的比例高达12：1的大城市，对于那些受过良好教育、有雄心壮志的女性来说，找一个好老公依然是让她们一直焦虑的问题。
You may have an interest and even experience in a specific business or in providing a specific service, but that doesn't necessarily make it a good match.
你可能对一项特定业务或者提供特定服务有兴趣甚至有经验，但这和你未必是最好的搭配。
Since Huan Zang and Yinling seemed to be a good match and they loved each other deeply, a wedding ceremony was soon held for the pair of young lovers.
既然黄章和婴宁看上去确是个美好的一对﹐而他们两个又是如此地相爱﹐一个婚礼很快便举行了﹐这对恋人便正式成为夫妻。
Recruiters work for employers, not for job-hunters. Still, it's good for them to know your skills in case you're a good match for a job they're filling.
虽然招聘专员是为雇主服务而不是为找工作的人服务的，但是让他们了解你的能力仍然很有用，也许你很适合他们要招聘的某个职位。
These refinements add to the precision of funding requests and help ensure a good match between assessed needs and coordinated fast action on the ground.
这些调整加强了资助要求的精确性并有助于确保使评定的需求很好地符合现场的快速协调行动。
If your skills and experience appear to be a good match for this position, a member of our recruiting team will be in touch with you to discuss next steps.
如您的个人情况符合职位要求，我们负责招募的伙伴会与您联系沟通下一步事宜。
应用推荐