You're a good judge of people, but you tend to be a bit gullible and naive.
你看人十分准，但是你往往容易轻信，天真。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
You are a good judge of faces, ie You can judge a person's character by (the expression on) his face.
你很会根据人的相貌（表情）来判断人的性格。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
You are a good judge of character and appreciate the beauty of things in the world - but not apart from their utility and ultimate purpose.
很好地判断好的事物，赏识世界上美好的事物，当然也会很好地利用它们。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
The proper goal of a story is not to judge what is right and what is wrong, what is good and what is evil.
故事本身的目的并不是去判断对与错，或者善和恶。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
Circuity is to be avoided, and it is the duty of a good judge to determine litigations, lest one lawsuit arise out of another.
缠讼应当予以避免，优秀的法官在判决时应当避免使一个诉讼引发另一个诉讼。
Judge whether a person love you, not to show off the other side of the other when you can have more good, but this person is willing to accompany you to walk how long.
判断一个人是否爱你，不是炫耀对方开始时对你能有多好，而是这个人愿意陪你走的路能有多长。
That is how a judge lives in a state of trust, and I know of no other way to make good on the aspirations that tell us who we are, and who we mean to be, as the people of the United States.
作为一个法官，我就生活在这样的信念中，我知道，作为一个美国人，为实现我们远大的目标，唯有做我所能做的，做我所该做的，舍此，别无他求。
And while I was taking a good hard look at myself, I realized that my fear of being judged came from my own tendency to judge.
然而当我好好反省自己的时候，我认识到，我对外界评判的恐惧竟然来源于自己评判别人的习惯。
Illustrations: Please judge the importance of the following contents according to the qualities of a good international Chinese teacher in your mind.
填表说明：请结合您心目中优秀的汉语教师所应具备特质，对以下特征条目的重要程度进行判断。
In the process of hydrogenation Our main problem is not to determine the reaction end point, may I ask you about the way to judge a good finish without excessive hydrogenation Triacontanol arising.
在加氢的过程中我们的主要问题是反应终点不要判断，请问您有没有好的终点判断的方法而不会使加氢过头而产生烷醇。
In the problem of how to judge distortional buckling, a good method is use load-axial displacement curve.
在畸变屈曲的判断标准的问题上，可以采用荷载—轴向位移法，亦可以采用荷载—横向应变法。
A good judge must consider all the facts of a case as well as the abstraction "justice".
一位好的法官不但必须考虑抽象的“义”而且要考虑案件的全部事实。
It was the Christmas Day and the judge of Britain was in a good mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.
那天是圣诞节，英国法官在审问犯人时心情也好了起来。“人家控告你什么呀？”他问道。
And the method involving two kinds of different measuring deviation is a good judge on accurate and steady solutions.
同时采用两种不同测量误差的方法还可作为解稳定性和正确性的判据之一。
To help us judge how good a job a company is doing in granting credit and collecting its receivables, we compute the ratio of net sales to average receivables.
为帮助我们判断一家公司准予赊销和回收应收款工作做得如何，我们可以计算销售净值对应收账款平均值的比例。
So how to judge whether a person is a good speaker of English as an international language?
这次我提出的问题是，如何判断一个人英语说的好不好，我们来看看外国友人的回答。
This is a bushbaby and not a cat. But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face. It has good binocular vision, so it can judge distance well.
这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸的前部长着两只大眼睛，它的双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。
Therefore, the ability of interpretation of ambiguity is a standard to judge whether an analyzing method good or not.
因此，歧义分化能力也是判断析句方法优劣的重要标准之一。
It is very difficult to judge a parent on the way that they choose to raise their children. Each parent has his or her own impression of what makes a parent a good parent or a bad one.
因为每个父母都有自己的信仰，所以评价父母养育和教育孩子的方式是非常难的事。
It is very difficult to judge a parent on the way that they choose to raise their children. Each parent has his or her own impression of what makes a parent a good parent or a bad one.
因为每个父母都有自己的信仰，所以评价父母养育和教育孩子的方式是非常难的事。
应用推荐