But we are fit and ready now, and in a good condition for the coming season.
但是我们已经适应了，并且准备就绪，将用良好的状态迎接即将到来的新赛季。
And the foundation of agriculture industrialization provides a good condition.
农业产业化基础为生态农业产业化的实施创造了良好的条件。
It is surprising that the old clock remained in such a good condition after so many years.
很令人惊讶，这么多年过去了，这座旧钟仍然走时良好。
Only the data fragment assigns well, the overall system performance can be at a good condition.
数据片段分配得好，整个系统的性能才会处于一个良好的状态。
When I set a good condition and press "Search" just swap to a window of "in process, please wait …"
为什麽在国际机票的功能中，当我设定好条件后按「查询」，只跳出一个“查询中，请稍候…”
For the past couple of decades the building had been used as offices, but was largely in a good condition.
在过去的几十年里，这一建筑一直被用作办公室，但在很大程度上有一个良好的条件。
Responsible for a good condition of the tool shop and the storage location of spare parts and wear and tear parts.
负责将工具房，箱和备用零件及磨损零件等归类整理。并保持现场整洁有序。
Globalization in economics offers a good condition to internationalizing the styles and eolours of ethnic garments.
经济全球一体化给民族服饰国际化提供了国际环境。
Pato hasn't been called up because he isn't in a good condition yet and during the week there was the problem of his molar.
帕托没有被征召入大名单是因为他也没有完全恢复，而这一周他又受到了智齿疼的困扰。
The flat is under a good condition and I don't have to redecorate it later. But, I've got to discuss it with my husband first.
这单位基本状况极好，我不必须要再一次装修，但是，我要先与我的丈夫商量。
As my corrent job has given me a good condition for me to do what I want as well as a good salary, I wouldn't change my job this year.
现在的工作，给了我一个好的报酬，也给了我一个很好的环境去干我要干的事情，我就先不换工作了。
On the morning of June 18, the injured fisherman was sent to a hospital in Hainan for further treatment. He is now in a good condition.
18日晨，我受伤船员已紧急送至海南省当地医院救治，目前伤情得到控制。
The one, who firstly changes his mind to produce a good condition for the employees, can create and keep the customers for their triumphs.
谁能率先转变观念，能营造一个让员工满意的良好环境，谁就能创造和保持外部顾客，使自己立于不败之地。
Physically I feel fine. I think it's important we all arrive in a good condition for the next matches, because we have to play a lot of them.
我感觉身体很好，我们都能拥有一个好的状态来应付接下来的那些比赛，这很重要，因为我们有很多的比赛要打。
It is concluded that cross jet can achieve a good condition of heat and mass transfer for the combustion of pulverized coal in front of a tuyere.
这表明交叉射流为煤粉在风口前的燃烧提供了良好的传热和传质条件。
However, this is far from enough. For those who have no capacity to safeguard their own rights, how can they been ensured to live in a good condition.
可是这样远远不够，对于一些没有能力维护自己利益的人而言，他们的生活环境如何得到保障？
This paper discusses matters dealing with functional distribution, cooperation and setting, trying to make the whole building work in a good condition.
只有处理好几个重要环节中的关键问题，才能使大楼各部分的功能得到正常发挥，并使大楼形成一个有机的整体。
A frequent visitor to the physical recovery center, Webeklint said that, using the equipment in the village helps him maintain a good condition before competing.
作为体能恢复中心的一名常客，韦伯·林特认为大运村里的器械无疑可以有助于他在赛前保持良好的状态。
It can recover the palate antomy and supply a good condition for speech training, Whether early palatoplasty influences the growth of maxilla stays to be elucidated.
早期修复，可尽快恢复患儿的腭部正常形态，获得早期语音训练，语音将会得到明显改善或恢复。 早期腭裂修复是否影响颌骨发育有待今后追踪观察。
Conclusion: it is the quality guarantee of the work of inspection that we settle the problems of the working machine and it work in a good condition in time of emergency.
结论紧急情况下及时处理仪器运行中出现的问题，使之始终处于最佳状态是检验工作质量保证。
The steel ingot with qualified components, a good crystalline structure and pure interior can be produced by using the process which provides a good condition for smithing.
采用本工艺可以生产出成分合格，结晶组织优良，内部纯净的钢锭，为锻造创造良好的条件。
Previous eddy current inspections had verified that the surface of the rail was still in a good condition with only very small levels of RCF - which could be removed by HSG.
早期涡轮探伤证实，该轨道表现仍处于良好状态，只有很小程度的RCF，因此可以通过HSG解决问题。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
应用推荐