If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
It's still a good idea to identify values you know are dangerous: you can use them to (mentally) check your validation routines.
确定出您所知道的危险值仍不失为一个好主意：您可以用它们(在头脑中)检查您的确认例程。
Still, it's a good idea to mention your child's paci use to the dentist so that she can check his teeth and jaw to make certain that everything is fine.
还是老话，最好提醒宝宝的牙医他有使用奶嘴的习惯，这样牙医就能每次都给宝宝检查好牙齿和下巴，以确保一切正常。
The output log will also contain useful information in case a problem occurred, so it's always a good idea to check on it.
输出的日志文件将包含有用的信息以防出现问题，因此检查它通常是一个很好的做法。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
It is a good idea to validate the input parameters and to check if the necessary environment variables are properly set.
最好校验一下输入参数，并检查环境变量是否设置正确。
Fortunately, application designers have learned and documented a good technique to handle this problem by using the Claim Check pattern.
幸运的是，应用程序设计人员学习并记录了一种好方法，可以使用ClaimCheck模式处理这个问题。
Therefore, invoking the Claim Check service in the export and import through the custom data handler is a good design.
因此，通过自定义数据处理程序在输出和输入中调用ClaimCheck服务是一个很好的设计。
Flickr API documentation site: Check out Flickr, a good example of client-side coding and REST Web service design, as well.
FlickrAPI文档站点：请访问Flickr，这是客户端编码和RESTWeb服务设计的一个好例子。
At this point, it's a good idea to check that the SNMP traps are capable of reaching an SNMP Manager.
此时，检查SNMP陷阱是否有能力到达一个SNMPManager是一个好主意。
In fact, looking at the navigation bar is always a good idea; check to see what can be expanded and you'll often find options that you didn't know existed.
事实上，经常看看导航栏一直以来都是个好主意，把那些可以展开的项目点开看看经常会让你发现以前从不知道的很多选项。
A number of these social rules are good and work to keep us in check so we have a relatively smooth running society.
很多的社会规则都是好的，它们能约束人们的行为，所以，我们才能生存在这个社会。
If we had been on land, this would have been a good time to check life assurance policies.
假如我们这时还在岸上的话，就该好好检查一下自己是否买过人生保险了。
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
We show you how to get a good read on your signal, and even check for dead spots.
我们将向你展示怎样来获得你手机信号的精确读数，甚至是在信号差的地方。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.
孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。
Although this is optional, it is a good test to check that the system has been configured correctly.
虽然这是可选的，但是可以很好地检查系统是否配置正确。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
Here \ \ \ 's a reality check, with tips from experts on how to make the very best of your good intentions.
以下是真实的调查，以及一些来自专家们关于怎样真正地充分利用好你的良好健康意向的忠告。
Bite problems are often a cause of bruxism, and it's a good idea to check for damage to your teeth.
咀嚼问题常常是夜间磨牙症的一个原因，检查有没有牙齿损伤是个不错的方法。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Check your fire detectors once a month. Make sure the batteries are good and the sound is loud enough for everyone in the building to hear.
每个月检查一下自己的火灾探测器，保证所有的电池都有充足的电量，警报铃的铃声可以让办公楼里的每一个人都听到。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
Booking a flight to New York recently, I was advised by the friendly travel agent that I should check in online to secure myself a good seat.
最近预订到纽约的机票时，好心的旅行代理建议我上网登记，给自己弄一个好座位。
Booking a flight to New York recently, I was advised by the friendly travel agent that I should check in online to secure myself a good seat.
最近预订到纽约的机票时，好心的旅行代理建议我上网登记，给自己弄一个好座位。
应用推荐