That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
He thinks this makes a good case for Britain to adopt the euro.
他认为这给了英国一个很好的理由去采用欧元。
MY COLLEAGUE makes a good case that Europe is on the verge of a double dip.
我的同事对于欧洲正处于二次探底边缘的处境做出了清晰的剖析。
The two works Pygmalion and the Taming of the Shrew are a good case in point.
两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。
To meet your needs with design, not to tall. We want to, and then a good case!
迎合您的需求醉心于设计，不是非要高大上。我们想，再上一个好案例！
Steve Adler makes a good case in arguing the business value of data governance.
SteveAdler在关于数据治理的业务价值的争论中说服了我。
A good case in point is that of a businessman who makes money by fair means or foul.
关于这一点最好的例子就是生意人光明正大挣钱还是靠走旁门歪道挣钱。。
There is certainly a good case to be made for lowering taxes for the native British.
当然，这也是一个降低英国本地居民税收的很好例子。
Yet there is a good case that we do not, in fact, live in very interesting times at all.
但是，有一个很好的例子可以用来证明，实际上我们并没有生活在多么有趣的时代。
Where there is a will, there is a way. A good case in point is your eventual success in the experiment.
有志者事竟成。一个很好的例子就是你的实验最终成功了。
But if we think there is a good case for doing it, we are going to come tell you how we are going to do it.
但是如果我们认为有很好的理由这样做的话，我们会来告诉你我们会怎么做。
Make sure there IS a good case for your initiative and if it does fail, share and learn from what went wrong.
要保证你的新方案真正是一个好的方案，并且如果失败了，从中分享和学习为什么会出错。
There's also a good case that readability is at least partially a function of how much code you have to read.
这同样也可以很好的证明，要说可读性这回事，最起码也得看看要读完多少代码才能搞明白一个功能。
And then implementing the modern management of conferences based on computerization and networking is a good case.
而实现现代会议管理的计算机化、网络化就是一个很好的例子。
Once again: I am not saying gold is going into the stratosphere. I am saying there is a good case for saying it might.
要再次强调的是，我并不是在说黄金价格会冲上云霄，而是在说有理由认为可能出现这种情况。
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
Nevertheless, Silvia thinks there is a good case to be made for considering confusion as a basic emotion, not least because it is so easy to spot.
然而，Silvia则认为，有一种很适宜的情况把困惑描述为基本情绪，特别是因为这种情绪非常容易识别。
It is a real success story and China should feel very proud of this brilliant achievement and it makes a good case study for the rest of the world.
中国在这方面成绩斐然，值得骄傲，是世界其他国家学习的榜样。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
对于一个框架来讲，使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因，它应该能完成一些别人无法做到的事情。
He lost by only four votes, serving lasting notice on his colleagues that he was a rapidly maturing legislator who could prepare a good case and argue it effectively.
他仅以四票之差落败，在很长一段时间里，此役都在提醒他的同事：他是个正在迅速成熟的立法者，能为一个案例做好充分准备，并以有力翔实的论据进行辩论。
If we put instant pleasure to an objective standard, to one extent or another, reason will trump emotion, then a good case could be made to review the value of life.
如果我们把即时享乐置于一个客观标准之下，在某种程度上，理性会压倒感性，之后一个好的观点就会被提出，重新审视生活的价值。
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
应用推荐