If you find a good article and want to keep it, you can have it duplicated in the xerox room.
如果你找到一篇好文章而且想要拥有它，你可以在影印室复制。
To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them.
要写一篇好文章，你需要集中全部事实，然后进行判断和安排。
To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them.
要写一篇好文章，你需要把所有事实收集起来，然后进行判断、整理。
A good article that points out general interoperability issues when integrating Web service implementations from multiple vendors is Understanding Web service interoperability.
UnderstandingWebserviceinteroperability是一篇优秀的文章，它指出了集成多个提供商的Web服务实现时的一般互操作性问题。
If not, go read the article I wrote last week about a visit by paleontologists there (it's a good article, I promise) as well as a follow-up blog Posting (that's good, too).
如果还没有的话，就去读读我上礼拜写的一篇关于“一个古生物学者在那里的见闻”的文章(那是篇不错的文章，我保证)，同时还可以去看看我后来在博客中写的另一篇文章(这篇也不错)。
Besides the top placing rule, the readers of a forum can easily find a good article by the number of previous readers and repliers, those I read have tens of thousands of repliers.
除了置顶机制，还可通过读帖人数和回帖人数很容易的找到好帖，我看的那两个都是回帖好几万的。
For example, with this article I brainstormed a good headline, and I then wrote down the 10 different ways that you can double the speed of your writing.
例如，写这篇文章时候我灵光一闪想出一个好的标题，然后我列出能让你加倍写作速度翻倍的10个方法。
Recently I read a really, really good article over at Steve Pavlina's blog on How to Fall in Love with Procrastination.
最近我在史蒂夫·帕夫·里娜的博客了读了一篇非常非常棒的文章：如何爱上你的拖拖拉拉。
An XML schema is a model of a document and, as you will see in my next article, it is not dramatically more sophisticated than a good UML model.
XML模式是文档的模型，您将在下一篇文章中看到，它和良好的uml模型在复杂程度上并没有显著的区别。
Using the example in this article, you now have a fairly good introduction to the BIRT extension point framework.
借助本文中的示例，您现在很好地了解了BIRT扩展点框架。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
Hopefully this article has given you a good starting place for how you can use pluglets and what you might use them for.
希望这篇文章为您如何使用pluglet以及您可以使用它们做什么提供了一个良好的开始。
Amazon might not want to do this for good business reasons, but that's a matter for another article.
出于商业原因，Amazon可能并不希望这样做，不过那是其他文章讨论的话题了。
Again, the "Introduction to LDAP" article does a good job of covering the fundamentals you need to follow along with the concepts we demonstrate.
再一次推荐阅读“Introductionto LDAP”，这篇文章介绍了掌握我们演示的概念所需要的基础知识。
Hardeep's article is a good introduction to the InfoSphere MashupHub server and its usage for building custom mashup-style applications.
Hardeep的文章对InfoSphereMashupHub服务器以及使用它来构建自定义Mashup风格应用来说是一个不错的介绍。
During development of the sample connector for this article, I ran into a problem that serves as a good example of this issue.
在开发本文中的连接器示例的过程中，我曾经遇到过一个问题，可以作为很好的例子来说明这个问题。
At the end of the article, you will have a good overview of the technology, and a good foundation for future exploration.
读完本文之后，您将对这项技术在整体上有了一个较好的了解，也为将来的探索打下了较好的基础。
If you compare this to the code from the SAAJ article, you can see that you have moved a good distance away from knowledge of the SOAP protocol.
如果您将这段代码与SAAJ那篇文章中的进行比较，就可以看出，您的知识已经从SOAP协议向前迈进了一大步。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
You're reading this article, which is a good first step, but here is a list of 12 ways you can prepare your environment for maximizing your ability to solve problems fast.
您正在阅读本文，这是很好的第一步，但这篇文章给出了12种方法的列表，您可以采用这些方法来准备环境，以最大限度提高您快速解决问题的能力。
The OODA process is complex and a full explanation is outside the scope of this brief article, but the pictures offer a good overview.
OODA过程十分复杂，虽然完整的说明已经超出了这篇简介文章的范畴，但是图片却能起到很好的概述作用。
This article provides a good starting point for most people tasked with resolving these types of problems.
本文为大多数负责解决此类问题的人员提供了一个很好的起点。
This article is intended to be a good starting point for addressing database performance at any given installation.
本文的目的是成为一个良好的起点，用以处理任何给定安装环境下的数据库性能问题。
When I left them late last year they were paying $10 per 400 word article, which is a good place to start.
去年年底我最后一次到那个网站时，每篇400字的文章可得10美元，这是个不错的起头呢。
This article looks at the qualities that make for a good utility and the design process that goes into it.
本文考察优秀实用程序所具有的品质，以及设计这种实用程序所经历的过程。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
As long as each guide contains the sections covered in this article, you have a good base for your documentation that you can easily add to as time goes by.
只要每个指南包括本文中涵盖的部分，就获得了进行文档记录工作的良好基础，可随时方便地添加所需内容。
After reading this article, you should have a good understanding of the circumstances in which you may want to use Tracing and FFDC.
在阅读这篇文章之后，你应该对追踪和FFDC适用的环境有个很好的理解。
After reading this article, you should have a good understanding of the circumstances in which you may want to use Tracing and FFDC.
在阅读这篇文章之后，你应该对追踪和FFDC适用的环境有个很好的理解。
应用推荐