She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes “to get dressed up to come to work”.
例如，杰里•迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢“打扮好然后来上班。”
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
In Baimaxueshan for example, while the population of the Yunnan Golden Hair Monkey does not show a clear change, the populations of black bears and porcupines have increased.
例如，在白马雪山保护区，尽管云南金丝猴种群数量并没有明显变化，但黑熊和豪猪的种群数量均有所增加。
A simple trip to the hairdresser to cut her long golden brown hair into an elfin crop made international headlines.
甚至只是去趟理发店，把一头长发变成干练短发都上了国际板头条。
When he had at last forced his way through, he saw a wonderfully beautiful maiden sitting under the tree; and she sat there and was entirely covered with her golden hair down to her very feet.
国王下了马，拨开灌木，用剑为自己砍出了一条路。等他终于穿过灌木丛时，他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。
A long braid of golden hair comes down the tower. The witch takes hold of the hair, and climbs up.
一长串的金发辫子就从塔顶放了下来，巫婆抓住头发爬了上去。
She felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她感觉自己很卑微，就想她第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
So Marilyn dyed her brunette hair to a golden blonde.
这样玛里琳把她的黑褐色头发染成了金发碧眼。
He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard, and hair straight out of vidal sassoon's, he was a benevolent alien, he never existed at all!
他是黑人，他是亚洲人，蓄着金色胡须的蓝眼雅利安人，一头维达•沙宜设计的发型，心地善良的外星人，根本从未存在过。
A gentle breeze blew through Jennifer's hair. The golden red sun was setting. She was on the beach, looking up at the fiery ball.
微风吹过詹妮弗的头发，金色的太阳正缓缓落下，她站在沙滩上看着火红色的球。
The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.
巫婆剪掉蕾伴柔的金发，然后把蕾伴柔带到一个很远的地方，不想让她再看到王子。
Ma Yanling used the thinnest golden hook weasel hair brush to paint. She like a Buddhist monk sitting in meditation and experience like flowing water her life everyday.
在画布上用最纤细的金钩狼毫一笔笔织出布纹一样的画面，每天这样的几小时仿佛禅师打坐，体验着如流水般的人生。
Look, he is a handsome boy. He has two blue big eyes and golden yellow hair.
瞧，他是一个英俊的男孩，有一双蓝色的大眼睛和一头金黄色的头发。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.
这句话的翻译是：她举止谦逊、得体，就像他当初见到她时她所表现的那样：金黄色的卷发，尖尖的红指甲。
He opened this, carefully, on his knee, andit contained a very little quantity of hair: not more than one or two long golden hairs, which he had, in some old day, wound off upon his finger.
他在膝盖上小心地把它打开，其中有少许头发； 只不过两三根金色的长发，是多年前缠在他指头上扯下来的。
Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.
唔问任何嘢我就斋睇，呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地，金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀，睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。
She was dressed in white gauze that was fine as a spider's web. Long golden hair fell down to her waist and on her head she wore a wreath of woodland flowers.
少女穿着像蜘蛛网一样精致细腻的白纱，长长的金发垂到腰间，头上围着一个林中鲜花扎成的花环。
The skin is very thin with a fine, silky hair coat, and a hair shaft that reflects light, producing a metallic golden sheen to the coat.
皮肤非常薄，罚款，如丝般的被毛，并反射光线，头发轴，生产金色金属光泽的外套。
A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.
音乐轻柔地奏起来，接着洞穴后面现出一个小身影：金色的头发，一身乳白色的衣裳，两个翅膀闪闪发亮，头上戴着玫瑰花环。
A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.
音乐轻柔地奏起来，接着洞穴后面现出一个小身影：金色的头发，一身乳白色的衣裳，两个翅膀闪闪发亮，头上戴着玫瑰花环。
应用推荐